forbid是什么意思

短语搭配

(1)God forbid上帝（天）不容

(2)Heaven forbid上天不容；天不容；但愿不会如此

(3)forbid the banns对已定婚事提出异议

双语例句

(1)The manager forbids the clients from coming up with more requests.

经理不准这些客户再提更多的需求。

(2)These boxes in the room forbade the workers from decorating.

这些摆在房间里的箱子妨碍了工人们装修。

(3)This restaurant forbids the middle-aged man to enter.

这家餐厅禁止这个中年男子进入。

(4)The law forbids the sale of alcohol to kids.

法律禁止向小孩兜售酒

(5)God forbid the rain continues into next week.

但愿雨不会下到下个星期。

(6)The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.

此教会的法规禁止离婚人士再婚。

(7)German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.

德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。

(8)The law forbids selling cigarettes to teenagers.

法律禁止向青少年出售香烟。

(9)My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.

我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。

(10)He forbids any talking in class.

他严禁课堂上讲话。

同义词

vt. 禁止；妨碍，阻止

反义词

词根词缀

同前缀词 for- 极度地

(1)forgive v. 原谅；饶恕；宽恕；请宽容；免除；请原谅

(2)forbear v. 克制；自制；忍耐；容忍；克制住不做；避免使用

(3)forswear v. 发誓放弃；坚决抛弃；作伪证；发伪誓

同根词 bid 要求

(1)rabid adj. 狂热的；偏激的；患狂犬病的；狂犬病的

(2)ambidextrous adj. 两手都善用的；左右手均宜使用的

同根词

词根 forbid

(1)forbidden adj. 被禁止的；严禁的，禁用的

(2)forbidding adj. 令人生畏的；严峻的；险恶的v. 禁止；不准（forbid的ing形式）

(3)forbiddance n. 禁令；禁止

单词辨析

禁止

(1)ban 语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的谴责意味。

(2)forbid 通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

(3)prohibit 正式用词，多指通过法律手段或制订规则加以禁止。

释义

v.

refuse to allow (something)

不许，禁止

mixed marriages were forbidden.

　异族通婚被禁止。

order (someone) not to do something

禁止，不准（某人）做某事

I was forbidden from leaving Russia

我被禁止离开俄罗斯

[with obj. and infinitive]my doctor has forbidden me to eat sugar.

　医生不准我吃糖。

refuse (someone or something) entry to a place or area

禁止（或不准）…进入。

(of a circumstance or quality)make (something) impossible; prevent

（情况，性质）使（某事）成为不可能；阻止，制止

the cliffs forbid any easy turning movement.

　悬崖使人根本无法轻易转身。

短语

the forbidden degrees　the number of steps of descent from the same ancestor that bar two related people from marrying 禁止通婚的亲等

forbidden fruit　a thing that is desired all the more because it is not allowed 禁果

［ORIGIN with biblical allusion to Gen. 2 17．］ God （或Heaven） forbid　used to express a fervent wish that something does not happen 上帝（天）不容（表达不希望发生某事的强烈愿望） 　［with clause］ God forbid that this should happen to anyone ever again.　上帝不容这类事在任何人身上重演

易错必背词

forbid sth 禁止/妨碍某事

(1)Her father forbade the marriage.

她的父亲禁止这桩婚事。[易懂例句]

(2)Custom forbids the further development of the company.

传统阻碍了公司进一步发展。[易懂例句]

forbid doing sth 禁止做某事

(1)We forbid smoking in the reading room.

阅览室里禁止吸烟。[易懂例句]

forbid sb sth 禁止某人某事

(1)His wife forbids him wine.

她的妻子禁止他喝酒。[易懂例句]

forbid sb to do sth = forbid sb from doing sth 禁止某人做某事

(1)I forbid anyone to touch that clock (= I forbid anyone touching that clock).

我不准任何人碰那台钟。[易懂例句]

词源

"Old English forbēodan　（see FOR-, BID2）."

考纲分布

近12年出现4次

重要程度: 4星

100%; v 禁止

考纲释义

( 1)v. 禁止

真题例句：

"You are forbidden to say 'one feels, ' or 'people think', "Lehane told them.

勒汉告诉他们：“禁止你说‘一个人感觉’或‘人们认为’。”[2015年 全国卷1 阅读理解]

必考派生词

forbidding adj. 严峻的；令人生畏的

forbidden adj. 不被允许的；被禁止的；禁戒的

单词辨析

ban 语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的谴责意味。

forbid 通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

用法讲解

①forbid+名词或代词： Her father forbade the marriage. 她的父亲不允许这桩婚事。 ②forbid +不定式的复合结构： Mother forbids the children to play computer games. 妈妈禁止孩子们玩电脑游戏。 ③forbid +动名词： She forbids smoking in her room. 她禁止在她房里抽烟。

在forbid sb. to do sth. 和forbid doing sth.结构中，动词的非谓语形式的变化，应根据其语法作用而变化，作宾语用动名词形式，作宾补则用动词不定式形式。

考纲分布

近9年出现1次

重要程度: 3星

200%; v 禁止

0%; v 阻止

考纲释义

( 1)v. 禁止

真题例句：

Forbid him to draw in his workbook.

禁止他在练习册上画画。[2021年 CET4 听力]

( 2)v. 阻止

英文释义：(of a circumstance or quality) make something impossible

必考派生词

forbidding adj. 严峻的；令人生畏的

单词辨析

ban 语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的谴责意味。

forbid 通俗用语，指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

用法讲解

①forbid+名词或代词： Her father forbade the marriage. 她的父亲不允许这桩婚事。 ②forbid +不定式的复合结构： Mother forbids the children to play computer games. 妈妈禁止孩子们玩电脑游戏。 ③forbid +动名词： She forbids smoking in her room. 她禁止在她房里抽烟。

在forbid sb. to do sth. 和forbid doing sth.结构中，动词的非谓语形式的变化，应根据其语法作用而变化，作宾语用动名词形式，作宾补则用动词不定式形式。

考纲分布

近9年出现4次

重要程度: 4星

100%; v 禁止

考纲释义

( 1)v. 禁止

必考派生词

forbidding adj. 严峻的；令人生畏的

单词辨析

ban 语气最强, 指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为, 隐含道义上的谴责意味。

forbid 通俗用语, 指直接地、面对面吩咐不许他人采取某种行动。

考纲分布

近16年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 阻止; 制止

0%; v 不许; 禁止

考纲释义

( 1)v. 阻止; 制止

英文释义：(of a circumstance or quality) make something impossible

( 2)v. 不许; 禁止

单词辨析

forbid 意为“不许、禁止、命令某人不准干某事”，指对某人进行约束。

prohibit 意为“禁止、阻止”，常与介词“from”连用，有时指根据规章所采取的约束活动。

ban 意为“(法律上)禁止、取缔”，含有道义上进行谴责之意。

用法讲解

forbid作及物动词，其后可接名词、代词、动名词（doing）或者由that引导的从句。that从句中应用虚拟语气，即谓语动词用should do的形式，其中should可以省略。

forbid之后接动词时，只能用doing的形式，不能接to do。

“不许某人做某事”可直接用forbid sb. sth.来表达，也可以用介词to来表达：forbid sth. to sb.

(1)I forbid you. I forbid you to see him anymore.

我禁止你，禁止你再见他。《17 Again》《重返十七岁》

(2)I forbid you to do this!

我不允许你这么做。《Cinderella》《灰姑娘》

(3)Well, we didn't want to disturb them. Oh, God forbid.

我们不想去惊动它们。上帝也不准。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(4)And I forbid you to forbid her! Who are you to stop an officer of the king? Are you an empress? A saint? A deity?

我不允许你禁止她做什么！你凭什么来阻止国王的军官做事？你是皇后吗？还是圣徒？还是天神？《Cinderella》《灰姑娘》

(5)Like a business manager? No, absolutely not. You can't afford to hire someone who'll forbid you from spending your money on foolish expenses. That is a foolish expense, and I forbid it.

比如理财经理吗？不，当然不行。你请不起一名会禁止你花钱在白痴开销上的人。因为那也是白痴开销，而我禁止你这么做。《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

(6)Hi, Howard. Hi, Sheldon. Hello. Hey. Why are you holding hands? I forbid you to hold hands.

嗨，霍华德，嗨，谢尔顿。嗨。嗨。你俩为啥牵着手？我禁止你俩牵手。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(7)Oh yes. Oh and, the part about how they're always like drinking from our pool of inner power, but God forbid we should take a sip.

还有，他们总是吸走我们储存的内在力量，但我们连尝一口都不准。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(8)Sheldon, can I ask you a question? I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.

谢尔顿，我问你个问题行不？我当然最好你别问，不过也不会阻止你。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(9)You're gonna find a place. But even if God forbid you didn't, so you postpone the wedding. Is that really so bad?

你们会找到场地的，就算找不到，那就延期嘛，有那么糟糕吗？《Friends Season 4》《老友记 第四季》