leap是什么意思

短语搭配

(1)leap into跳进

(2)leap of faith信仰的飞跃；信念飞跃

(3)leap out跳出；跃出；蹦出

(4)leap at急切接受(机会)

(5)look before you leap三思而后行

(6)a leap in the dark冒险行动, 后果难以逆料之举

(7)quantum leap跃进；重大突破；突增；剧增

(8)leap year闰年

(9)leap day闰日；２月２９日

(10)leap second闰秒

(11)leap to conclusions草率下结论

(12)leap to the eye显眼

(13)leap the conclusion草率下结论

(14)leap forward飞跃；跃进；向前飞跃

(15)leap to飞跃；跳跃至；跃升到

(16)leap over跨越；飞跃；跳过

(17)leap up飞跃而起；蹿；飞跃

(18)leap frog蛙跳

(19)significant leap显著跃升；重大飞跃；巨大飞跃

双语例句

(1)He leaped at the opportunity and won the first-class national scholarship.

他抓住了这个机会，获得了国家一等奖学金。

(2)After the promotion, the company reached a leap in profits in this quarter.

经过推广宣传，公司本季度的利润实现了飞跃。

(3)The athlete leaped the obstacle with ease.

运动员轻松跃过障碍物。

(4)I leaped up to answer the phone.

我跳起来去接电话

(5)The difference between analog television and HD is akin to the leap from black- and-white to colour TV.

模拟电视和高清电视的区别就接近从黑白电视到彩电的跨越。

(6)Leap years, which have 366 days, contain an extra day in February.

闰年有366天，在二月份多出一天。

(7)His heart gave a sudden leap when he saw her.

他看见她时，心猛地一跳。

(8)The suspect took a leap out of a third-storey window.

那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。

(9)She took a flying leap and landed on the other side of the stream.

她一个飞跃跳到小溪的对面。

(10)This made her leap to the floor.

这使她跳到地板上。

(11)The boy cleared the fence in one leap.

男孩一跃跳过了篱笆。

同义词

vi. 跳，跳跃

n. 飞跃；跳跃

vt. 跳跃，跳过；使跃过

同根词

词根 leap

(1)leaping adj. 跳跃的，跳跃而行的n. 跳跃v. 跳跃（leap的ing形式）

(2)leaper n. 跳跃者

单词辨析

跳；跳跃

(1)skip 指两脚交替轻地跳或跨的动作。

(2)hop 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。

(3)spring 更强调有力和弹跳的运动。

(4)bound 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。

(5)leap 常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。

(6)jump 是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。

释义

v.

jump or spring a long way, to a great height, or with great force

跳，跳跃

he leapt on to the parapet

他跳上了护墙

figurative〈喻〉 Fabia's heart leapt excitedly.

费比亚的心激动地狂跳。

move quickly and suddenly

飞快移动

Polly leapt to her feet.

波利飞快跳起。

[with obj.]jump across

跳越，跳过

Peter leapt the last few stairs.

彼得跳过最后几步台阶。

make a sudden rush to do something; act eagerly and suddenly

突然行动，急不可待地行动

everybody leapt into action.

大家都迫不及待地行动起来。

(leap at)accept (an opportunity) eagerly

急切接受（机会）

they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.

他们急切地接受那个将娱乐融入募捐的机会。

(of a price or figure)increase dramatically

（价格，数字）飞涨，急剧增长

sales leapt by a third last year.

去年销售额急增三分之一。

(leap out)(especially of writing)be conspicuous; stand out

（尤指文字）显眼，突现

amid the notes, a couple of items leap out.

在笔记中有两三条特别显眼。

n.

a forceful jump or quick movement

跳，跳跃

she came downstairs in a series of flying leaps.

她几大步飞跳下楼。

a dramatic increase in price, amount, etc.

（价格，数量）猛涨；剧增

a leap of 75 per cent in two years.

两年内７５％的剧烈涨幅。

a sudden abrupt change or transition

突然改变，突然转换

a leap of faith.

突然改变信仰。

[in place names]a thing to be leaped over or from

［用于地名］ 越过（或起跳）处

Lover's Leap.

情人跳（失恋者自杀的空处）。

短语

a leap in the dark　a daring step or enterprise whose consequences are unpredictable　冒险行动，后果难以逆料之举

by （或in） leaps and bounds　with startlingly rapid progress　突飞猛进地 productivity improved in leaps and bounds． 生产率突飞猛进地提高

leap to the eye　（especially of writing） be immediately apparent （尤指文字）显眼

易错必背词

leap into ... 跳进...

(1)In this trick, the rider and the skateboard both leap into the air using the rider's hands.

在这个戏法中，骑手和滑板都用手跃入空中。[江西 2022 语法填空]

(2)It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.

它鼓励我们占据自己的小角落，避免愚蠢地跳入黑暗中，获得满足。[天津 2020 高考 阅读理解]

leap out of ... 从...跳出

(1)In summer, rain falls into the pool and some fish leap out of the water from time to time.

夏天，雨水落入池中，一些鱼不时跃出水面。[洛阳 2022 选词填空]

(2)Why did the moviegoers leap out of their seats?

为什么看电影的人会从座位上跳起来？[天津 2022 阅读理解]

leap over ... 跨越...

(1)If rocks and waterfalls are in their way, the salmons (鲑鱼) leap over them.

如果岩石和瀑布挡住了它们的去路，鲑鱼就会跳过它们。[广东 2022 阅读还原5选5]

leap year 闰年

(1)And the year with a February 29th is called a leap year.

有2月29日的一年被称为闰年。[湖北 2022 阅读理解]

(2)The concept (概念) of a leap year came from the Egyptians.

闰年的概念来自埃及人。[上海 2022 语法填空]

look before you leap 三思而后行

(1)"Look before you leap." means think twice before you do.

“三思而后行。”意思是行动之前多思考。[广东 2022 阅读理解]

a historic leap 历史性飞跃

(1)The Chinese nation has achieved a historic leap from standing up, getting rich to being strong.

中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的历史性飞跃。[山东 2020 完成句子]

take a leap 跳跃；迈进

(1)I nearly choked at the prospect of taking a leap of faith into the unknown.

想到要带着信念向未知领域迈进，我几乎窒息了。[重庆 2022 完形填空]

类似拼写词

leap v. 飞跃；跳；跳跃；跳过；跳越；飞快移动；突然行动；急不可待地行动；急切接受；飞涨；急剧增长

leaf n. 叶；叶子；薄片；烟叶；茶叶；有叶；长叶；书页；叶状物

lead v. 带领（人）前进；牵着…前进；带领；率领；领先于；过；开始；让；组织

词源

"Old English hlēapan　（verb）， hly p 　（noun）， of Germanic origin； related to Dutch lopen, German laufen　（verb）， and Dutch loop, German Lauf　（noun）， all meaning　‘run'， also to LOPE．"

考纲分布

近6年出现4次

重要程度: 4星

50%; n 跳跃; 剧变; 剧增

50%; v 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

考纲释义

( 1)n. 跳跃; 剧变; 剧增

真题例句：

Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."

吉娜看着它们，心想：“斑马跳起来真漂亮。他们跑得多轻松啊！你看我走路的样子，真奇怪。”[2021年 连云港市卷 完形填空]

Neil Armstrong said that one small step (一步) for a man, one giant leap for mankind.

尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，是人类的一大步。[2021年 宿迁市卷 语法填空]

( 2)v. 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

真题例句：

It has more martial art skills like rolling, leaping and jumping.

它拥有更多的武术技能，如滚动、跳跃和跳跃。[2021年 梧州市卷 完形填空]

必考短语

(1)take a leap跳跃；飞跃；取得飞跃性进展

考纲分布

近12年出现1次

重要程度: 3星

200%; n 跳跃; 剧变; 剧增

0%; v 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

考纲释义

( 1)n. 跳跃; 剧变; 剧增

真题例句：

It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.

它鼓励我们占据自己的小角落，避免愚蠢地跳入黑暗，获得满足。[2020年 天津卷 阅读理解]

( 2)v. 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

必考短语

(1)leap into跳进

考纲分布

近9年出现6次

重要程度: 4星

83%; n 剧变

17%; v 快速行动

0%; v/n 跳跃

0%; n/v 激增; 猛涨

考纲释义

( 1)n. 剧变

英文释义：a big change; increase; or improvement

真题例句：

School leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.

学校领导必须有足够的勇气迈出这一大步，将学校重新定位为卫生和教育服务的提供者。[2020年 CET4 阅读理解C]

( 2)v. 快速行动

英文释义：make a sudden rush to do something; move quickly and suddenly

( 3)v/n. 跳跃

( 4)n/v. 激增; 猛涨

英文释义：(of a price or figure) a dramatic increase

单词辨析

bound 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。

hop 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。

jump 是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。

leap 常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。

考纲分布

近9年出现6次

重要程度: 4星

83%; v/n 跳跃

17%; n 骤变; 剧增

考纲释义

( 1)v/n. 跳跃

真题例句：

And I think that is that huge leap of faith.

我认为这是信仰的巨大飞跃。[2021年 CET6 阅读理解B]

As hundreds of Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire collapsed into itself.

数百名巴黎人站在那里，看着火焰从屋顶跃起，当大教堂的尖顶坍塌时，人们感到震惊并流下了眼泪。[2021年 CET6 阅读理解]

( 2)n. 骤变; 剧增

真题例句：

They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations.

它们是一项技术飞跃，将铁矿石从矿山运输到目的地，运输路线长达数百公里。[2021年 CET6 听力]

必考短语

(1)leap of faith信仰的飞跃; 信念飞跃

单词辨析

bound 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。

hop 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。

jump 是普通用词, 指用双脚向上跳, 向下跳, 或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上, 或跳过。

leap 常可与jump换用, 但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作, 有时含突然的意味。

考纲分布

近16年出现0次

重要程度: 2星

0%; v/n 跳跃; 起跳处

0%; n/v 激增; 猛涨

0%; v 猛冲; 突然做

0%; n 突然改变

0%; vphr (leap at)急切接受(机会)

0%; vphr (leap out)显眼; 突现

考纲释义

( 1)v/n. 跳跃; 起跳处

( 2)n/v. 激增; 猛涨

英文释义：(of a price or figure) a dramatic increase

( 3)v. 猛冲; 突然做

英文释义：to move or do something suddenly and quickly

( 4)n. 突然改变

英文释义：a sudden abrupt change or transition

( 5)vphr. (leap at)急切接受(机会)

英文释义：accept an opportunity eagerly

( 6)vphr. (leap out)显眼; 突现

英文释义：(especially of writing) be conspicuous; stand out

必考短语

(1)leap at急切接受(机会)

(2)leap out显眼；突现

用法讲解

leap用作不及物动词时，指“跳跃”、“猛冲”、“剧增”，常后接副词或介词。例： We leaped over the stream. 我们跳过了那条小溪。

leap作名词指“激增”解时，表示数量上的增加，常后跟介词in。例： a leap in profits 利润跃升

(1)George wants to play leap-frog. George likes playing leap-frog. Leap-frog, everybody. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

乔治想要玩跳山羊。乔治喜欢跳山羊。大家都来玩跳山羊吧！一，二，三，四，五，六，七，八，九，十！《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

(2)It's quite a leap to jump to an A.I.

不可能据此一下子跳到人工智能。《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

(3)The colony on Mars could be the next giant leap for humankind.

火星殖民地会是人类下一巨大飞跃。《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

(4)That's one small step for man, one giant leap for mankind.

这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

(5)Boy, Manny sure took a big leap with Ellie today. Sure did.

蛮尼跟伊丽很有进展喔。看得出来。《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

(6)To convince me to honor our arrangement? To take a leap of faith, yes.

要我遵守协议。没错，冒险一试。《Inception》《盗梦空间》

(7)But we, humanity, have made an enormous leap forward in the last 20 years.

但我们人类在这20年里已经迈出了一大步。《Planet Ocean》《海洋星球》

(8)In Interstellar, crew members take a giant leap of faith when they plunge into a Wormhole.

在《星际穿越》中，宇航员进行了巨大的信仰飞跃，就在他们陷入虫洞时。《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

(9)Well, actually, Congresswoman, I've decided that the governorship is a big leap without holding any elected office first.

其实，议员女士，我认为如果不先当选公职，直接做州长跨度太大。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(10)You know that instinct to leap without looking that was his nature too. And in my opinion something Starfleet's lost.

他总是凭直觉做事，那是他的天赋，而且我觉得那也正是现在的星际舰队所缺乏的。《Star Trek》《星际迷航》

(11)You said quantum coupling. That made me think of the show Quantum Leap. That's a tangent and it's your fault.

你刚说"量子耦合"，让我想起电视剧《量子跳跃》，这是偏题，是你的错。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(12)1,112 miles southwest in the mountains of Guizhou, China is building a telescope that will take another cosmic leap into the future.

向西南一千八百公里，在贵州的千山万岭之中，中国正在建造一个望远镜，能使未来人们对宇宙的观测突飞猛进。《China from Above》《鸟瞰中国》

(13)So do you want to take a leap of faith or become an old man,filled with regret,waiting to die alone?

那么，你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路？《盗梦空间》