into是什么意思

短语搭配

---

(1)put into practice付诸实践；投入实践；付诸

(2)come into进来, 进入

(3)look into调查, 研究；审视, 看

(4)turn into变成

(5)fall into落入；跌入；陷入

(6)go back to回到；返回到；回去

(7)take into account考虑；顾及

(8)move into搬进；搬到；移动到

(9)divide into把…分成；分为；分割成

(10)throw oneself into投身于；热衷于；积极从事

(11)get into影响；支配；控制

(12)translate into译为；译成；翻译为

(13)run into偶遇, 碰到；陷入；与…相撞；偶然碰见；遇到

(14)go into调查, 研究；深入讨论；加入, 从事

(15)get into a habit of养成...习惯；学会

(16)get into trouble闯祸；惹麻烦；遇到麻烦

(17)make into把…做成；把…转变为；使成为

(18)bring into使进入某种状态

(19)dig into挖掘；刻苦钻研；深入调查

(20)take into consideration考虑到；顾及

(21)be accepted into获准加入

(22)be made into可以制成；被制成；把…制成

(23)come into force生效；上台；开始生效

(24)cut into pieces切成片；切成小块

(25)make one's way into打进；进入

(26)put energy into在...方面花费精力；把精力投入到...

(27)put into use使投入；发挥作用；利用

(28)pour into倒入

(29)put into使进入；放进

(30)sort into分类成...

(31)come into effect起作用, 奏效

(32)come into being形成；产生

(33)burst into突然...起来, (情绪)突然爆发；冲进, 闯进

(34)transform into转变成；转化；转化为

(35)walk into愚昧地（或不慎）陷入

(36)grow into成长为；长大到适合穿

(37)break into破门而入；突然开始 (做某事)；分占；打断

(38)born into出生于；..家庭

(39)burst into laughter放声大笑；突然大笑；哈哈大笑

(40)change into变成

(41)develop into发展成为

(42)jump into跳进；跳入；跳到

(43)knock into磕入…；撞上…；闯入…

(44)push into推入；推动；推进

(45)reach into伸进...中；延伸；接过

(46)separate ... into ...把...分成...

(47)take sb. into把某人带到...

(48)dive into潜心研究, 埋头于

(49)be divided into分为；分成；被分为

(50)ease sb. into使熟悉

(51)fill into填充；倒入

(52)fool into骗(某人)

(53)fool sb. into doing骗某人做

(54)force into强迫(某人)做(某事)

(55)leap into跳进

(56)settle into融入；适应；进入

(57)talk into说服

(58)work into掺入；加入

(59)enter into被卷入, 参与；开始受(协议或其他承诺)的约束, 构成…的一部分, 是…的因素

(60)plug into连接；接入；熟悉；非常了解

(61)check into登记入住

(62)bump into不期而遇, 撞见

(63)cut into打断

(64)bring into play启用, 使运转, 使起作用

(65)put into action生效；实施

(66)launch into开始；着手

(67)rolled into one融为一体, 集于一身

(68)fall into place变得清楚；变得有条理

(69)tie into猛烈攻击；拼命干

(70)tear into骂；口头攻击；欢快地开始；热情地着手干

(71)tuck into痛快地吃

(72)get into shape使身体健康

(73)lay into袭击；口头攻击

(74)rip into猛烈抨击；谴责

(75)come into mind想起来, 想到

(76)divide something into把...分成

(77)put A into practice将...付诸实践

(78)into orbit进入表演（或行动的）最佳状态；勃然大怒；万分激动

(79)light into严厉批评；抨击

(80)into reverse倒挡；向相反方向；与往常相反

(81)burst into flames突然开始熊熊燃烧

(82)go into detail详述；充分叙述

(83)into the groove始终表现出色的；一贯自信心足的；尽情享受的

(84)into the arms of被…拥有；受…控制

(85)into the bargain另外, 而且, 也

(86)come into the world出生；降生

(87)into gear齿轮连上；已啮合；精神饱满的；进入（兴奋）状态的

(88)go into action开始行动；干起来

(89)come into question成为怀疑(或讨论)的对象, 被进一步讨论

(90)click into place正好嵌入；恰好吻合；突然明了；水落石出

(91)burst into flame突然开始熊熊燃烧

(92)come into its own充分发挥作用；被充分使用；被充分认可

(93)fly into a rage勃然大怒

(94)pitch into干工作；着手处理；猛烈攻击

双语例句

---

(1)He is just not that into you.

他其实没那么喜欢你。

(2)I'm so glad to run into you here.

我很高兴在这里遇到你。

(3)Please enter this data into your computer.

请将此数据输入您的计算机。

(4)I'm into electronics myself.

我本身很喜欢电子产品

(5)Let's go into the garden.

我们进到花园里吧

(6)The car went off the road and plunged into the abyss.

车子开出道路滑入深渊。

(7)Many factors weighed into our decision to fire you.

许多原因综合起来让我们决定解雇你。

(8)I’m into this kind of music.

我很喜欢这种音乐。

(9)They’re into hiking.

他们喜欢爬山。

(10)We emerged into bright sunlight.

我们来到明媚的阳光下。

(11)The ship steered into port.

船驶进港口。

(12)The company went into liquidation.

这家公司进入了停业清理阶段。

(13)The unrest erupted into revolution.

动乱爆发为革命。

(14)We walked into the foyer.

我们走进前厅。

释义

---

prep.

expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else

进，入，到…里面

cover the bowl and put it into the fridge

把碗盖好并把它放入冰箱内

Sara got into her car and shut the door

莎拉进入车内并关好车门

figurative〈喻〉 he walked into a trap sprung by the opposition.

他陷进了反对派设下的圈套。

expressing movement or action with the result that someone or something makes physical contact with something else

触及，碰撞

he crashed into a parked car.

他撞在一辆停着的轿车上　。

indicating a route by which someone or something may arrive at a particular destination

朝，向

the narrow road which led down into the village.

一条通向村庄的小路。

indicating the direction towards which someone or something is turned when confronting something else

转向，扭向

with the wind blowing into your face

当风吹向你的面庞

sobbing into her skirt.

埋头裙中抽泣。

indicating an object of attention or interest

对，就，关于

a clearer insight into what is involved

对相关事物更为清晰的洞察

an inquiry into the squad's practices.

对小分队行为的调查。

expressing a change of state

转为，转变成

a peaceful protest which turned into a violent confrontation

一场最终变成暴力冲突的和平抗议

the fruit can be made into jam.

水果可被制成果酱。

expressing the result of an action

造成（某种结果）

they forced the club into a humiliating and expensive special general meeting.

他们迫使俱乐部召开了一次丢人而又花大钱的特别大会。

expressing division

除

three into twelve goes four.

１２除以３得４。

informal (of a person) taking a lively and active interest in (something)

〈非 正式〉 对… 很有兴趣，极喜欢

he's into surfing and jet-skiing.

他特别喜欢冲浪和喷气牵引滑水。

易错必背词

---

look into 调查；研究；审视

(1)Let's look directly into the issue of collapse.

让我们直面崩塌的议题。[北京市 2021 高考 阅读理解]

(2)Idioms can also be a fun way of looking into a new culture.

习语也是了解新文化的一种有趣方式。[陕西省 2020 中考 阅读理解]

put (sth) into 把(...)放进...

(1)We can make popcorn (爆米花), and put it into paper bags.

我们可以制做爆米花，然后把它装进纸袋里。[山东卷 2020 高考 读后续写]

(2)One customer put the bag into a pot.

一位顾客把袋子放进了锅里。[临沂市 2021 中考 阅读理解]

walk/come/go/get into + 地点名词 走进；进入

(1)Now come into the other bedroom.

现在进入另一间卧室。[全国卷I 2018 高考 听力]

(2)They went into a shop.

他们走进一家商店。[哈尔滨市 2020 中考 阅读理解]

move into / move ... into ... 搬入；迁入(新居)；把...搬到...

(1)When are you going to move into your new house?

你打算什么时候搬入新房？[易懂例句]

(2)Mike was moving the furniture into his new flat this time yesterday.

昨天这个时候迈克正在把家具搬进他的新公寓。[上海市 2020 中考 单项选择]

get into trouble 惹麻烦；出乱子

(1)We tried not to get into trouble at school.

我们在校尽量避免惹麻烦。[易懂例句]

(2)If you don't do this, you are getting into trouble.

如果你不这样做，你就有麻烦了。[凉山市 2021 中考 完成表格]

accept into 接受进入；获准参加

(1)President said cant accept Jennifer into his home.

总统说不能接受詹妮弗进入他的家。[易懂例句]

(2)In 2014, she was accepted into National University of Defense Technology.

2014年，她被国防科技大学录取。[广元市 2021 中考 阅读理解]

fall into 落入；陷入

(1)They get caught in something or fall into liquid.

它们会被东西卡住或落入液体中。[全国卷II 2017 高考 听力]

(2)A fall into a pit, a gain in my wit.

吃一堑，长一智。[云南省 2021 中考 完形填空]

fall into a/the/this/that/different category 属于一/这/那/相同类别

(1)I think my home falls into that category.

我认为我的家属于这一类。[全国乙卷 2021 高考 阅读理解]

bring into 带入；使进入某种状态

(1)I wasn't worried about bringing them into my home with my wife and kids.

我不担心带着我的妻子和孩子把它们带回家。[新高考II卷 2021 高考 阅读理解]

(2)I will never forget all the joy my parents brought into my life.

我永远不会忘记父母给我生活带来的快乐。[湖州市 2021 中考 完形填空]

sort into 分类；排序

(1)A professor of clinical psychology sorts the popular into two categories.

一位临床心理学教授将受欢迎的人分为两类[全国卷I 2019 高考 阅读理解]

(2)Deyang has been sorting its rubbish into the same four groups since several years ago.

近几年前以来，德阳一直在将垃圾分为四类。[德阳市 2021 中考 阅读理解]

ran into 跑进，冲进；撞见，偶然遇见

(1)I ran into Rani's office for the first time.

我第一次冲进拉尼的办公室。[全国卷II 2016 高考 完形填空]

(2)I ran into her in the library.

我在图书馆撞见了她。[易懂例句]

dive into 跳入；潜入

(1)I took off my T-shirt and dived into the water.

我脱下T恤，跳入水中。[全国卷II 2018 高考 完形填空]

press into 按入；压入；推入

(1)When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.

当她找到一位护士时，她试图把一张五英镑的钞票塞到护士手里。[全国乙卷 2021 高考 完形填空]

take (sth) into account=take account of sth 考虑某事

(1)You need to take his opinion into account.

你应该考虑他的建议。[易懂例句]

come into effect 生效；实施；起作用

(1)The new law will come into effect next month.

新的法律下个月生效。[易懂例句]

take sb into 带某人进入

(1)It can do more than just take people into space.

它能做的不仅仅是把人带到太空。[达州市 2021 中考 完形填空]

动词 + deep into 深入地(做...）

(1)David picks up his book, and reads deep into the night.

大卫拿起书，读到深夜。[广州市 2020 中考 语法填空]

get into the habit of doing sth 养成做某事的习惯

(1)Get into the habit of doing today's work today.

养成今日事今日毕的习惯。[绵阳市 2021 中考 阅读理解]

come into (one's) mind 想到；想起来

(1)An idea has just come into his mind.

他刚刚想到一个主意。[易懂例句]

find one's way into 进入；走进

(1)This tradition has now found its way into present-day culture.

这一传统现在已进入现代文化。[杭州市 2018 中考 阅读理解]

get into a fight with sb 和某人吵架/打架

(1)We can't get into a fight with each other at school.

在学校我们不能相互打架。[易懂例句]

turn ... into ... 把...变成...

(1)Or turn the conversation into a topic where they have little to say.

或者把谈话变成一个他们无话可说的话题。[全国乙卷 2021 高考 七选五]

(2)The first one is never to turn the conversation into an argument.

第一点是绝不要把谈话变成争论。[连云港市 2018 中考 任务型阅读]

grow into 成长为...；变得适合

(1)The seed will grow into a big tree.

这颗种子将会成长为一棵大树。[易懂例句]

(2)Gradually, the baby cicada grows into an adult.

逐渐地，蝉宝宝成年了。[绵阳市 2020 中考 信息摘录]

make into / make ... into ... 把...做成；使...成为...

(1)He asked the workers to use traditional techniques to make the bricks into walls, roofs and corridors.

他要求工人使用传统技术将砖块制成墙壁、屋顶和走廊。[全国卷Ⅲ 2018 高考 阅读理解]

(2)Steel and aluminum cans can be melted down and made into new cans.

钢罐和铝罐可以被熔化并制成新罐。[苏州市 2019 中考 阅读理解]

burst into (tears) 突然(大哭)起来

(1)He burst into tears.

他突然大哭起来。[全国卷I 2015 高考 完形填空]

switch into 切换到；转换成

(1)When certain shows switched into a commercial, a loud noise would sound for a few seconds.

当某些节目切换到商业广告时，会有持续几秒钟的一声巨响。[全国卷II 2015 高考 阅读理解]

break into pieces 成为碎片；碎裂

(1)It broke into more than 2,000 pieces.

它碎成了2000多块。[广州市 2018 中考 阅读理解]

translate into / translate ... into ... 把...翻译成...

(1)Please translate the underlined sentence into Chinese.

请把带下划线的句子翻译成中文。[山西卷 2020 中考 阅读理解]

head into 走向；开始

(1)My kids and I were heading into the supermarket over the weekend.

我和我的孩子周末要去超市。[全国卷I 2015 高考 完形填空]

break up into 分裂成...

(1)Soon, the waves broke up the ice around the ship into thousands of smaller pieces.

很快，海浪将船周围的冰分裂成了数千块更小的碎片。[通辽市 2021 中考 回答问题]

walk into + sb/sth (不小心)撞上某人/某物

(1)Be careful when you go downstairs, or you may walk into other people.

下楼时要注意，否则你可能会撞着别人。[易懂例句]

类似拼写词

---

into prep. 进；入；到…里面；触及；碰撞；朝；向；转向；扭向；对；就；关于；转为；转变成；造成；除；对… 很有兴趣；极喜欢

onto prep. 在…上；到…上；映射到的

词源

---

"Old English intō. （see IN, TO）."

考纲分布

---

近6年出现1042次

重要程度: 5星

51%; prep 进入; 到…里面

49%; prep 表示状态的改变

考纲释义

---

( 1)prep. 进入; 到…里面

真题例句：

What happened to the ice around the ship when the ship moved into the ice？

当船进入冰时，船周围的冰发生了什么变化？[2021年 通辽市卷 回答问题]

They went into a shop.

他们走进一家商店。[2020年 哈尔滨卷 阅读理解]

The young fish swim down the river to the sea and into the Atlantic Ocean.

小鱼顺流而下，游向大海，进入大西洋。[2020年 杭州卷 阅读理解]

( 2)prep. 表示状态的改变

真题例句：

Steel and aluminum cans can be melted down and made into new cans.

钢罐和铝罐可以被熔化并制成新罐。[2019年 苏州卷 阅读理解]

The first one is never to turn the conversation into an argument.

第一点是绝不要把谈话变成争论。[2018年 连云港卷 任务型阅读]

So take your time and I believe you will grow into an excellent young man.

所以慢慢来，我相信你会成长为一个优秀的年轻人。[2018年 重庆卷 阅读理解]

必考短语

---

(1)put into practice付诸实践；投入实践

(2)come into进来；进入

(3)fall into落入；跌入；陷入

(4)go back to回到；追溯到

(5)look into调查；研究；审视；看

(6)turn into变成

(7)divide into把……分成；分为；分割成

(8)move into搬进；搬到；移动到

(9)throw oneself into投身于；热衷于；积极从事

(10)get into影响；支配；控制

(11)go into调查；研究；深入讨论；加入；从事

(12)run into偶遇；碰到；陷入；与…相撞；偶然碰见；遇到

(13)translate into译为；译成；翻译为

(14)get into a habit of养成...习惯；学会

(15)get into trouble闯祸；惹麻烦；遇到麻烦

(16)bring into使进入某种状态

(17)make into把…做成；把…转变为；使成为

(18)be accepted into获准加入

(19)be made into可以制成；被制成；把……制成

(20)come into force生效；上台；开始生效

(21)cut into pieces切成片；切成小块

(22)make one's way into打进；进入

(23)put energy into在...方面花费精力；把精力投入到...

(24)put into use使投入；发挥作用；利用

(25)pour into倒入

(26)put into使进入；放进

(27)sort into分类成...

(28)burst into laughter放声大笑；突然大笑；哈哈大笑

(29)born into出生于；..家庭

(30)break into破门而入；突然开始（做某事）

(31)change into变成

(32)develop into发展成为

(33)grow into变成；成长为

(34)jump into跳进；跳入；跳到

(35)knock into磕入…；撞上…；闯入…

(36)push into推入；推动；推进

(37)reach into伸进...中；延伸；接过

(38)separate ... into ...把...分成...

(39)take sb. into把某人带到...

(40)walk into愚昧地（或不慎）陷入

考纲分布

---

近12年出现187次

重要程度: 5星

51%; prep 到…里面; 进入

16%; prep 表示状态的变化

12%; phr (look into)考察

10%; phr (settle into)适应

3%; prep 到(某个时间)

2%; prep 朝; 向

1%; phr (put into practice)落实

1%; phr (run into)遇到

1%; phr (take into account)考虑到

1%; phr (fool into)骗(某人)做

1%; phr (fall into)落入

1%; phr (dive into)投入

1%; phr (take into)挖掘

0%; phr (force into)强迫

0%; phr (be divided into)被分成

0%; phr (burst into)突然

0%; phr (come into effect)生效

0%; prep 从事

考纲释义

---

( 1)prep. 到…里面; 进入

真题例句：

Jeff broke two eggs into a plate and added in some milk.

杰夫往盘子里打了两个鸡蛋，又加了一些牛奶。[2021年 新高考Ⅰ卷 读后续写]

You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.

你不禁会想，当时人们把这些石头放回原处有多难。[2021年 新高考Ⅰ卷 语法填空]

Since 1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat.

自1934年以来，超过5亿美元已投入该基金，用于购买500多万英亩的栖息地。[2021年 新高考Ⅰ卷 阅读理解]

( 2)prep. 表示状态的变化

真题例句：

It burst into hundreds of pieces.

它炸成了数百块碎片。[2021年 天津卷 阅读理解]

Running the website has almost turned into a full-time job.

运营网站几乎变成了一份全职工作。[2021年 浙江卷 任务型阅读]

Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.

詹娜把烤焦的那块扔进水槽，放入另一片面包。[2021年 新高考II卷 读后续写]

( 3)phr. (look into)考察

真题例句：

Let's look directly into the issue of collapse.

让我们直接看看崩溃的问题。[2021年 北京卷 阅读理解]

To look into the case, Wang disguised (伪装) himself and joined the beggars.

为了调查这件事，王乔装打扮，加入了乞丐的行列。[2021年 新高考II卷 完形填空]

I began looking into college courses for Fashion Design and three months later I signed up for a part-time design course.

我开始研究大学的时装设计课程，三个月后，我报名参加了一个兼职设计课程。[2021年 天津卷 阅读表达]

( 4)phr. (settle into)适应

真题例句：

Everyone in the family settled quickly into the city except me.

除了我，家里的每个人都很快适应了这个城市。[2021年 全国甲卷 阅读理解]

Finally you climb into an arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.

最后，你会爬进一个像北极一样的地带，那里常年积雪，冰川可能很快就会消失。[2019年 全国卷1 完形填空]

( 5)prep. 到(某个时间)

真题例句：

The Newcastle team are developing in-vehicle technologies for older drivers which they hope could help them to continue driving into later life.

纽卡斯尔团队正在为老年司机开发车载技术，他们希望这可以帮助他们在晚年继续驾驶。[2017年 全国卷3 阅读理解]

Cafes focused around psychology, history, and engineering are catching on, filling tables well into the evening.

专注于心理学、历史学和工程学的咖啡馆正在流行起来，桌子上一直到晚上都挤满了顾客。[2015年 全国卷1 阅读理解]

( 6)prep. 朝; 向

真题例句：

These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.

这些对新世界的扩展通过给我们新的视角来帮助我们。[2021年 天津卷 阅读理解]

My kids and I were heading into the supermarket over the weekend.

我和我的孩子周末去超市。[2015年 全国卷1 完形填空]

( 7)phr. (put into practice)落实

真题例句：

I pays to put theory into practice.

我努力把理论付诸实践。[2020年 浙江卷 阅读理解]

She's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home.

她已经能够在自己家里将所学的许多东西付诸实践。[2018年 全国卷1 阅读理解]

( 8)phr. (run into)遇到

真题例句：

Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.

这些年来，我遇到了以前的学生，他们会提供老同学的最新消息。[2017年 全国卷2 完形填空]

( 9)phr. (take into account)考虑到

真题例句：

Taken into account.

考虑在内。[2021年 全国乙卷 完形填空]

( 10)phr. (fool into)骗(某人)做

真题例句：

I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.

一个售货员骗我买了一个停产的型号。[2015年 全国卷2 阅读理解]

( 11)phr. (fall into)落入

真题例句：

I think my home falls into that category.

我想我的家属于那一类。[2021年 全国乙卷 阅读理解]

( 12)phr. (dive into)投入

真题例句：

I took off my T-shirt and dived into the water.

我脱下t恤，跳入水中。[2018年 全国卷2 完形填空]

( 13)phr. (take into)挖掘

真题例句：

I was, nevertheless, talked into going on another fun-filled holiday in the wilderness.

尽管如此，我还是被说服去进行另一次充满乐趣的荒野之旅。[2017年 全国卷1 阅读理解]

( 14)phr. (force into)强迫

真题例句：

Young people are being forced into earning money before finishing their education.

年轻人被迫在完成学业前赚钱。[2015年 全国卷2 阅读理解]

( 15)phr. (be divided into)被分成

真题例句：

They love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

他们喜欢把水果和冷冻香蕉放进机器顶部，看着冰淇淋从下面出来。[2018年 全国卷2 阅读理解]

( 16)phr. (burst into)突然

真题例句：

When I handed him the gift card, saying he could use it for whatever his family might need, he burst into tears.

当我把礼品卡递给他，说他可以用它来支付家人可能需要的任何费用时，他突然哭了起来。[2015年 全国卷1 完形填空]

( 17)phr. (come into effect)生效

( 18)prep. 从事

必考短语

---

(1)put into practice付诸实践; 投入实践; 付诸

(2)come into继承; 卷入

(3)fall into陷入

(4)look into调查; 研究; 审视; 看

(5)take into account考虑; 顾及

(6)turn into变成

(7)divide into把...分成; 分为; 分割成

(8)move into搬进; 搬到; 移动到

(9)get into影响; 支配; 控制

(10)run into偶遇; 碰到; 陷入

(11)translate into译为; 译成; 翻译为

(12)dig into挖掘; 刻苦钻研; 深入调查

(13)make into做成; 制成

(14)burst into突然...起来; (情绪)突然爆发; 冲进; 闯进

(15)come into being形成; 产生

(16)come into effect起作用; 奏效

(17)sort into归类

(18)transform into转变成; 转化; 转化为

(19)dive into潜心研究; 埋头于

(20)be divided into分为; 分成; 被分为

(21)ease sb. into使熟悉

(22)fill into填充; 倒入

(23)fool into骗(某人)

(24)fool sb. into doing骗某人做

(25)force into强迫(某人)做(某事)

(26)leap into跳进

(27)settle into融入; 适应; 进入

(28)talk into说服

(29)work into掺入; 加入

(1)I can turn you into a frog. And I'll turn you into a frog.

我可以把你变成一只青蛙。我也可以把你变成一只青蛙。《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

(2)I'm not trying to turn you into me. I'm trying to turn you into you.

我没让你变成我这样，我是让你变成你自己。《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

(3)You broke into my office. With due respect, sir, you broke into my mind.

你闯入了我的办公室。恕我直言，先生，你闯入了我的大脑。《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

(4)Drive straight ahead into the river. Oh. Are you sure? Yes, drive into the river.

向前始终直行开到河里。噢！你确定吗？确定，请你开到河里。《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

(5)And you've made your initial decision into a stream of decisions and into a habit.

你最初的那个决定影响了此后你一连串的决定，最终它成为你的一个习惯。《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

(6)What did I marry into?!

瞧瞧我结的什么亲家。《Friends Season 10》《老友记 第十季》

(7)Here. Breathe into this bag.

拿着，往袋子里呼气。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(8)Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots. Infinity Stones.

接着宇宙爆炸成形，这些系统的残骸融成浓缩硬块，也就是无限宝石。《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

(9)Not locking into a path too early gave me an opportunity to go into a new and life changing field.

没有太早锁死自己的道路，让我有机会进入改变生活的全新领域。《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

(10)Daddy pig has walked into a tree.

猪爸爸撞到了一棵树。《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

(11)No, you cannot come into the out now. You can never come into the out ever again!

不行，你不准出来。你再也出不来了，别想了。《Home》《疯狂外星人》

(12)We can change anything into anything.

我们可以随意改变任何东西。《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

(13)Massage the marinade into the chicken.

将腌料捏进鸡腿，使其入味。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(14)Out of all the houses in the world she could have walked into, she walks into ours.

这世界上到处都是房子，你妈偏要进咱们这幢。《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

(15)It's a transponder. You stick it into the Alpha and it taps into the wavelength connecting it to the Omega.

这是个转发器，把它放到α体内，它会跟Ω之间产生信息波段。《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

(16)What's gotten into you? Excuse me.

你是怎么啦? 失陪。《Titanic》《泰坦尼克号》

(17)Well, that plays right into my wheelhouse.

这个我很拿手呢。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(18)Goddamn. And we walked right into it.

真是该死，我们乖乖上钩了。《London Has Fallen》《伦敦陷落》

(19)For what? Nearly blasting me into space?

谢什么？差点把我轰进太空里吗？《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

(20)In just a few hours, they're going to launch them into orbit. And bring Cybertron into our atmosphere.

几小时之后，把它们载入到轨道，把赛博坦运到我们的大气层。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》