hire是什么意思

短语搭配

(1)hire oneself out to someone为某人工作, 受雇于

(2)for hire供出租；待雇佣

(3)hire car出租车

(4)hire purchase分期付款购买

(5)on hire供出租；待雇佣

(6)ply for hire候客；等生意

(7)new hire新雇用；新员工；新租用

(8)hire someone雇佣某人

(9)hire out出租；受雇；租出去

(10)hire staff雇用员工；雇用工作人员

(11)hire employee雇用员工

(12)hire labor雇佣劳动

(13)hire oneself out为某人工作；受雇

(14)hire person雇人

(15)hire lawyer聘请律师

(16)hire worker雇佣工人

(17)hire attorney雇律师

双语例句

(1)The security company hired several strong veterans.

这家安保公司雇用了几个强壮的退伍军人。

(2)My friend and I are going to hire a car this weekend.

我和朋友打算这周末去租辆车。

(3)The new hires are being trained in the conference room.

新雇员正在会议室进行培训。

(4)The company hired 100 employees this year.

这家公司今年雇用了100名员工

(5)We need to hire a new IT guy. Our old one quit.

我们得雇一个新的IT人员，之前那个人不干了。

(6)Companies want to hire employees who can easily adapt to any situation.

公司想招聘一些能轻易适应任何形势的员工。

(7)If it were up to me, I'd hire you in a second!

如果我说了算的话， 我现在就录取你！

(8)You will have to pass a background check before they will hire you.

他们在最终雇用你之前，你需要通过一个背景调查。

(9)How could we hire someone who doesn't even have a fundamental understanding of marketing?

我们怎么能雇佣一个连基本的营销知识都不懂的人呢?

(10)Experience is not essential. We want to hire someone who we can train to succeed.

经验不是必需的。我们希望招到的人通过培训就能胜任工作。

(11)At the moment, our priority is to hire new support staff.

目前，我们要优先招聘新的客服支持员工。

(12)The rationale behind her decision to hire older employees was that they have more experience.

她决定聘用老员工的原因是老员工经验丰富。

(13)Our newest hire has a ton of experience on the ground in the charity fundraising space.

我们的新员工在慈善募捐领域有丰富的实践经验。

(14)I wish we had enough money to hire more people.

真希望我们有足够的钱雇更多的人。

(15)Earlier this year, the store was looking to hire a new sales associate.

今年早些时候，这家店在招募新的销售助理。

(16)We need fresh blood — that is to say, we need to hire some young, enthusiastic and creative employees.

我们需要新鲜血液——也就是说，我们需要招聘一些有热情、有创造力的年轻员工。

(17)Seeing as that Mark just quit, I think we should hire another person.

鉴于Mark辞职了，我觉得我们应该再雇一个人。

(18)Math has never been my son's strong suit, so we decided to hire a tutor for him.

我儿子不擅长数学，所以我们打算给他请个家教。

(19)Do you hire out bikes?

你们出租自行车吗？

(20)We had to hire maids through an agency.

我们得通过代理公司雇用女佣。

(21)The price includes the hire of the hall.

费用包括礼堂租金。

(22)All hire cars are for personal use only.

所有租赁车辆仅供个人使用。

(23)The costumes are on hire from the local theatre.

戏装可向本地剧院租用。

同义词

n. 雇用，租用；租金，工钱

vt. 雇用；出租

vi. 雇用，租用；受雇

反义词

同根词

词根 hire

(1)hireling adj. 被雇用的；为金钱工作的n. 雇员；给钱就听人使唤者

(2)hirer n. 雇主，租借者

单词辨析

租；租用

(1)charter 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。

(2)let 尤指出租房屋或地产等。

(3)lease 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

(4)rent 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。

(5)hire 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

雇用

(1)engage 可与hire换用，特指雇用专业人员。

(2)employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

(3)hire 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

释义

v.

chiefly Brit. obtain the temporary use of (something) for an agreed payment

〈主英〉 租用

she had to hire a dress for the wedding.

　她不得不租用婚礼服。

(hire something out)grant the temporary use of something for an agreed payment

出租

most train stations hire out cycles.

　多数火车站出租自行车。

employ (someone) for wages

雇佣

management hired and fired labour in line with demand.

　资方按照需求雇佣和解雇工人。

employ for a short time to do a particular job

临时（或短期）雇佣

don't hire a babysitter who's under 16

不要雇佣１６岁以下的人来照看孩子

[as adj. hired]a hired assassin.

　被雇佣的刺客。

(hire oneself out)make oneself available for temporary employment

（让自己）打短工，受雇干活。

n.

[mass noun]the action of hiring someone or something

雇佣，租用

the agreed rate for the hire of the machine

协商好的机器租金

[as modifier]a hire charge.

　租金。

N. Amer. a recently recruited employee

〈北美〉 新雇员。

短语

for（或 on）hire　available to be hired 供出租，待雇佣

类似拼写词

hire v. 租用；雇佣；出租；临时（或短期）雇佣；打短工；受雇干活

fire n. 火；射击；开火；炮火；火灾；热情；激情；光亮；光辉；敌意

wire n. 金属丝；金属线；电报；线；隐蔽式电子收听器；起跑线；终点线

here adv. 这儿；在这里；到这儿；在这儿；到这里；来这里

词源

"Old English hy rian　‘employ （someone） for wages', hy r ‘payment under contract for the use of something', of West Germanic origin; related to Dutch huren （verb）, huur （noun）."

考纲分布

近6年出现3次

重要程度: 4星

100%; v/n 租用; 租借

考纲释义

( 1)v/n. 租用; 租借

英文释义：to pay money to borrow something for a short time

真题例句：

It's popular to hire a boat and row on the Xuanwu Lake.

在玄武湖上租船划船很受欢迎。[2020年 南京卷 填空]

考纲分布

近12年出现10次

重要程度: 4星

100%; v/n 雇佣

0%; v 租用

考纲释义

( 1)v/n. 雇佣

英文释义：give someone a job

真题例句：

Why does Pete Bonds still hire cowboys to watch cattle?

为什么Pete Bonds还雇佣牛仔看牛？[2021年 新高考II卷 阅读理解]

A latest study on the college job market showed that employers wanted to hire 22% fewer graduates this year than last.

一项关于大学就业市场的最新研究显示，雇主今年希望招聘的毕业生比去年减少了22%。[2016年 全国卷1 听力]

( 2)v. 租用

真题例句：

We hired our bikes from the rental place at the South Gate.

我们从南门的租赁处租了自行车。[2021年 全国甲卷 语法填空]

单词辨析

employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

engage 可与 hire 换用，特指雇用专业人员。

hire 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

考纲分布

近9年出现27次

重要程度: 5星

52%; v/n 雇佣

48%; v 租用

考纲释义

( 1)v/n. 雇佣

英文释义：give someone a job

真题例句：

Or they save money by hiring "top-tier (顶尖的) experts" only for particular projects.

或者他们通过只为特定项目雇佣“顶级专家”来省钱。[2021年 CET4 阅读理解C]

They will be given hiring priority.

他们将被优先录用。[2020年 CET4 听力]

Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?

辅助生活真的标志着比养老院有了很大的改善吗，还是这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？[2016年 CET4 阅读理解]

( 2)v. 租用

英文释义：obtain the temporary use of something for an agreed

真题例句：

Hire a charter jet to bring the pets back.

租一架包机把宠物带回来。[2021年 CET4 听力]

单词辨析

charter 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。

hire 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

lease 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

let 尤指出租房屋或地产等。

employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

engage 可与 hire 换用，特指雇用专业人员。

hire 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

考纲分布

近9年出现34次

重要程度: 5星

65%; v/n 雇佣

35%; v 租用

考纲释义

( 1)v/n. 雇佣

英文释义：give someone a job

真题例句：

Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.

考虑到这个过程的合法方面，你可能会雇佣到有史以来最好的员工。[2021年 CET6 阅读理解C]

Higgins subsequently hired a mining engineer.

Higgins随后雇用了采矿工程师。[2021年 CET6 听力]

I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired.

我无法想象在这个世界上还有什么其他的表演工作，当你被录用的时候，你不知道你在演什么戏。[2019年 CET6 阅读理解]

( 2)v. 租用

英文释义：obtain the temporary use of something for an agreed

单词辨析

charter 指承租大型运输工具, 如飞机、轮船、大客车以及火车等。

hire 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

lease 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

let 尤指出租房屋或地产等。

employ 正式用词, 侧重受雇者虽为薪金而工作, 但工作固定共享有相当尊严。

engage 可与 hire 换用, 特指雇用专业人员。

hire 普通用词, 常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作, 含强调为薪金而工作的意味。

考纲分布

近16年出现27次

重要程度: 5星

96%; v/n 雇佣

4%; v/n 租用

考纲释义

( 1)v/n. 雇佣

英文释义：employ someone for wages

真题例句：

AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire-and-hire strategy.

美国电话电报公司(AT&T)经常被认为是公司的黄金标准，该公司决定实施大规模的再技能培训计划，而不是采取解雇和雇佣战略。[2021年 英语二 阅读理解A]

Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.

企业正在使用人工智能来消除招聘决策中的一些无意识偏见。[2021年 英语一 阅读理解B]

It uses analytics to help identify where there may be bias in the hiring process.

它使用分析来帮助识别招聘过程中可能存在的偏见。[2021年 英语一 阅读理解B]

( 2)v/n. 租用

英文释义：obtain the temporary use of something for an agreed payment

单词辨析

hire 意为“出租”，一般指租用设备。

rent 意为“出租”，一般指出租房屋。

用法讲解

hire作及物动词，其后可接名词或者代词，如：hire a car

hire作名词时，也可用于另一个名词之前，限定该名词，如：a hire car

(1)And even I knew it was weird to hire somebody.

而连我都知道，请临演来会很怪。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(2)You don't hire an assistant because they're cute, you hire them because they're qualified.

别因为他长得帅就雇他当助理，你得考虑到他们的工作能力。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(3)Guessing the Brotherhood didn't hire him for his conversation.

看来兄弟会雇他不是冲着他能说会道。《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

(4)You should hire him, Finch, take the week off.

你应该雇他，芬奇，休息一周。《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

(5)Speaking of attorneys, if I ever needed a lawyer, I would not hire She-Hulk.

说到律师，如果哪天我需要请律师，我绝对不会请女浩克。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(6)Let me ask you a question. Why did you hire me?

我问你一个问题，你为什么雇我？《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(7)Come on you know what to do. You hire the first one.

少来了，你知道自己该怎么办，你得雇用第一个人。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(8)The threat is so serious, he has to hire a professional to comb his fields every week.

威胁太大了，他必须雇佣专业的人员来每周梳理他的田地。《America Revealed》《透视美国》

(9)So these two competing companies will hire the rest of you guys as employees.

那么现在这两家相互竞争的公司会把其他同学雇为员工。《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(10)That barge over there, it wouldn't be available for hire by any chance?

那边的驳船有没有可能租给我们？《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

(11)How much would it cost to hire someone to get those dirtbags, who killed my brother? Five grand a head.

雇人杀掉那些杀了我弟弟的人渣要花多少钱？一个人头五千美金。《Léon》《这个杀手不太冷》

(12)And, if I don't hire you, I am an idiot. You must have done something right.

而且，如果我不请你，我就是个傻瓜，你一定做了些正确的事。《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

(13)Look, I'm sorry, all right? But I... No one would hire me.

听着，我很抱歉，但我...没人愿意雇我。《Ant-Man》《蚁人》

(14)If you want help, just hire a grad student. Maybe I could do it.

真要人帮忙，你还是去找个研究生吧。我说不定能帮上忙啊。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(15)We'll hire a PR firm, using a focus group to find the right words.

我们要雇佣一家公关公司，让焦点小组讨论出合适的措辞。《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

(16)I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl.

我对自己说，去吧，抓住机会，雇一个聪明的胖女孩。《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

(17)Mrs. Gopnik, who, specifically, did you hire to help you with this adoption? Which firm?

高普尼克夫人，具体来说，你雇佣了谁帮你安排领养？哪家律所？《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

(18)Okay, you're right. I'll hire Hilda tomorrow. Dumb old perfect for the job Hilda.

好吧，你说的对，明天我会雇用西尔达，那个又蠢又老，适合这份工作的西尔达。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(19)Hurry up. You two need to make coffee. And you need to hire a new day waiter.

快点，你俩赶紧准备咖啡。你赶紧雇个新服务生来。《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

(20)Oh. Thank you so much. That is... And to think I didn't even want to hire you.

谢谢，那真是，而且一想到，我原先都不想聘用你《The Intern》《实习生》