voyage是什么意思

短语搭配

(1)bon voyage一路平安；一路顺风

(2)maiden voyage首航；处女航程

(3)voyage charter程租船；航次租船；定期租船

(4)long voyage远航

(5)voyage number航次

(6)make voyage出海；去航海

双语例句

(1)After his resignation, he spent three years voyaging around the world.

辞职后，他花了三年时间来环游世界。

(2)After that long voyage, he never came back.

那次远航后，他就再也没有回来。

(3)This is a perfect voyage with beautiful scenery and excellent service.

这是一次风景优美、服务周到的完美之旅。

(4)The Titanic sank on its maiden voyage.

泰坦尼克号在首航中沉没

(5)They died of thirst on the voyage.

他们在旅行途中因缺水而死。

(6)He saw life as a voyage of discovery.

他把生命看作是一次探索未知世界的航行。

(7)This voyage was his first taste of freedom.

这次航行使他第一次体验到自由的滋味。

(8)In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.

1912年，泰坦尼克号首次航行时沉没。

(9)The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.

船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。

同义词

n. 航行；航程；旅行记

vi. 航行；航海

vt. 飞过；渡过

词根词缀

同前缀词 voy- 道路

-age 状态, 总称

(1)leverage n. 杠杆作用；贷股比；杠杆率；举债经营；杠杆效率；影响力

(2)umbrage n. 生气；不快；伤感情；阴影；树荫

(3)baggage n. 行李；辎重；包袱；女孩；妇女

(4)carriage n. 运输工具；货运；滑动承载部分；移动托架；仪态；举止；姿势；带菌；火车客车厢

(5)language n. 语言；特定社会使用的语言；语言风格；脏话；粗话；非言语表达；计算机语言；特殊用语

(6)storage n. 贮藏；储存；仓库；贮藏库；仓租；货栈；仓库费；存储

(7)spoilage n. 变质；腐败；损坏；毁坏；损坏物；报废物；废品

(8)mirage n. 海市蜃楼；幻景；幻想；妄想

(9)marriage n. 结婚；结合；婚姻；同性恋婚姻；配对

(10)shortage n. 不足；缺少

(11)percentage n. 百分比；百分率；部分；好处；一部分；所占比例；利益

(12)orphanage n. 孤儿院；孤儿身份；孤儿状态

(13)patronage n. 赞助；资助；任命权；给予权；恩赐态度；惠顾；光顾；庇护人的权力和职责；庇护人的地位

(14)coverage n. 涉及面；探讨范围；媒体报道；防守；承保范围；覆盖地区；覆盖面；可覆盖面积；盯防

(15)disparage v. 轻视；贬低

(16)package n. 纸包；盒；箱；程序包；包装袋；包装盒；小盒；全包旅游；小包；一揽子（或一整套）建议

(17)coinage n. 硬币；钱币；创造；杜撰；铸币；通用的硬币币制；新造的词

(18)advantage n. 有利条件；优势；获益；得益；获得… 的机会；有利情况；好处；利益；优势分

(19)footage n. 镜头；录像；一组（电影；电视）镜头；尺码；长度

(20)heritage n. 被继承的财产；遗产；特殊的所有物；一份；贵重遗产；继承物；国家遗产的；传统的；纯种的；老品种的

(21)message n. 口信；消息；信息；使命；差使；电子邮件；寓意；要旨；教训；自动显示电子信息

(22)manage v. 管理；经营；设法继续生存；对付过去；处理；应付；主管；掌管；承受；当（运动队或演出者）的经理人

(23)blockage n. 阻塞；阻碍

(24)postage n. 邮寄；邮递；邮资；邮费

(25)homage n. 特殊的敬意；特别的尊重；宣誓效忠

同根词

词根 voyage

(1)voyager n. 航海者，航行者

单词辨析

旅行

(1)expedition 指有特定目的远征或探险。

(2)voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

(3)journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

(4)trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

(5)travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

(6)excursion 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

(7)tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

(8)cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。

释义

n.

a long journey involving travel by sea or in space

航海；航空；航行；旅行；航程

a six-year voyage to Jupiter

前往木星的六年航程

figurative〈喻〉 writing a biography is a voyage of discovery.

写传记是一个发现过程。

v.

go on a long journey, typically by sea or in space

航海；航空；航行；旅行

he has voyaged through places like Venezuela and Peru.

他已经航行经过像委内瑞拉和秘鲁这样的地方。

[with obj.]archaic sail over or along (a sea or river)

〈古〉 在（海）上航行，沿（河）船行。

词源

"Middle English （as a noun denoting a journey）： from Old French voiage, from Latin viaticum ‘provisions for a journey' （in late Latin ‘journey’）．"

考纲分布

近12年出现3次

重要程度: 4星

100%; vi/n 远航; 远行

考纲释义

( 1)vi/n. 远航; 远行

英文释义：go on a long journey, typically by sea or in space

真题例句：

A new collection of photos brings an unsuccessful Antarctic voyage back to life.

一组新的照片使一次失败的南极之旅重现生机。[2016年 全国卷 阅读理解]

考纲分布

近9年出现7次

重要程度: 4星

100%; vi/n 远航; 远行

考纲释义

( 1)vi/n. 远航; 远行

英文释义：go on a long journey; typically by sea or in space

真题例句：

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent (摄政王) , George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

他航行到英格兰，在摄政王乔治四世的现代化大厨房里做饭，然后越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备盛大的宴会。[2018年 CET4 阅读理解]

考纲分布

近9年出现7次

重要程度: 4星

100%; vi/n 远航; 远行

考纲释义

( 1)vi/n. 远航; 远行

英文释义：go on a long journey, typically by sea or in space

真题例句：

His maiden rocket voyage lasted a mere three seconds.

他的首次火箭航行只持续了三秒钟。[2021年 CET6 听力]

考纲分布

近16年出现3次

重要程度: 4星

100%; vi/n 远航; 远行

考纲释义

( 1)vi/n. 远航; 远行

英文释义：go on a long journey, typically by sea or in space

真题例句：

During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.

在6到12周的航行中，他们仅靠分配给他们的食物生存。[2015年 英语一 翻译]

单词辨析

voyage 意为“旅行”，指水上旅行、航行。

excursion 意为“旅行”，指结伴或团体短途旅行。

travel 意为“旅行”，是“旅行”的统称，不可数，其前不加冠词。

trip 意为“旅行”，指短途旅行。

journey 意为“旅行”，指陆地上的旅行。

用法讲解

voyage作动词时，是不及物动词，后常接副词或介词短语。例： He has voyaged through places like Venezuela and Peru. 他已经航行经过像委内瑞拉和秘鲁这样的地方。

(1)Are you kidding me? How often can you say "bon voyage" to somebody when they're actually going on a voyage?

开什么玩笑？人生能有几次跟真正去大海航行的人说"一路[航行]平安"。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(2)On the contrary. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.

恰恰相反，我没有立场去阻碍自我发现之旅。《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

(3)So, we rely therefore on your complete discretion. Good. Anyway, gentlemen, madam, allow me to be the first to wish you, bon voyage.

所以你们最好深思熟虑，很好！至少各位让我先祝福你们一路顺风。《Lucy》《超体》