embrace是什么意思

短语搭配

(1)embrace opportunity把握机会

双语例句

(1)I embraced his wedding invitation.

我欣然接受了他的婚礼邀请。

(2)The young man embraced investors in business transactions.

这个年轻人在商业交易中笼络了投资人。

(3)The girl gave me an embrace when I left there.

我离开那里时，那个女孩给了我一个拥抱。

(4)She saw them embrace on the station platform.

她看到他们在站台上拥抱

(5)Everyone is starting to embrace mobile payments as cash is being phased out.

每个人都开始乐意使用移动支付，现金逐渐被淘汰。

(6)He held her in a loving embrace before they went their separate ways.

在他们分道扬镳之前，他深情地拥抱了她。

(7)After being apart for six months, they had a long embrace when they saw each other.

分开六个月后，他们见面时久久地拥抱了彼此。

(8)Embrace parallel activities. Break the project into segments and identify things that are not interdependent. Do them in parallel.

并行活动也是可取的，将项目切分成几个部分，并行完成那些相互独立的部分。

(9)You have to embrace change and be comfortable with being uncomfortable.

你必须欣然接受改变，适应“不舒适”的状态。

(10)He held her in a warm embrace.

他热烈地拥抱着她。

(11)She detached herself from his embrace.

她挣脱了他的拥抱。

(12)He opened his arms wide to embrace her.

他张开双臂拥抱她。

(13)They were locked in a passionate embrace.

他们热烈地拥抱在一起。

(14)She broke loose from his embrace and crossed to the window.

她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。

同义词

vt. 拥抱；信奉，皈依；包含

vi. 拥抱

n. 拥抱

词根词缀

同前缀词 em- 进入...之中

(1)emboss v. 在…上浮雕图案

(2)premium n. 保险费；加付款；加价；奖品；奖金；优质的；高级的；津贴；额外补贴；溢价

(3)empirical adj. 以观察为依据的；单凭经验的；经验主义的

(4)empower v. 授权于；使更强大；增强…的信心

(5)embargo n. 禁止贸易令；禁运；禁令；禁止；障碍；封港令；阻止

(6)embed v. 把…嵌入；埋置；使（观点；情感）深深植入；嵌进；插入；内置

(7)exempt adj. 被免除的；被豁免的

(8)embody v. 使（思想；品质；情感）具体化；体现；包括；包含；收录；编入；把（人）组织起来；赋予（精神）以实体

(9)embarrass v. 使尴尬；使窘；陷入经济困境；拮据；妨碍；使困难重重；使复杂化

同根词 brace- 两臂

(1)brace n. 支柱；托架；夹头；一对；一双；大括弧；背带；梏具；畸齿矫正钢丝架；（足球术语）梅开二度

(2)bracelet n. 手镯；手铐

同根词

词根 embrace

(1)embracing n. 拥抱v. 拥抱，包含（embrace的现在分词形式）

(2)embracement n. 拥抱；环绕；领会

单词辨析

包括；包含

(1)hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。

(2)contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。

(3)involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。

(4)embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中。

(5)comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。

(6)comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内。

(7)include 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。

释义

v.

hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection

拥抱；怀抱

Aunt Sophie embraced her warmly

索菲姑妈亲热地把她抱在怀里

[no obj.]the two embraced, holding each other tightly.

俩人紧紧地拥抱在一起。

accept or support (a belief, theory, or change) willingly and enthusiastically

欣然接受（或支持）（某种信仰，理论或变革）；信奉

much of the population quickly embraced Islam.

人口中有许多人很快信奉了伊斯兰教。

include or contain (something) as a constituent part

包括，包含

his career embraces a number of activities — composing, playing, and acting.

他从事的职业包含着很多活动——作曲、演奏和演出。

n.

an act of holding someone closely in one's arms

拥抱；怀抱

they were locked in an embrace.

他们紧紧地抱在一起。

figurative used to refer to something which is regarded as surrounding or holding someone securely, especially in a restrictive or comforting way

〈喻〉 怀抱

the first of the former Soviet republics to free itself from the embrace of Moscow.

第一个从莫斯科的怀抱中挣脱出来的前苏联加盟共和国。

[in sing.]an act of accepting or supporting something willingly or enthusiastically

接受；信奉

their eager embrace of foreign influences.

他们迫不及待地对外国影响的接受。

词源

"Middle English （in the sense　‘encircle, surround, enclose'; formerly also as imbrace ）： from Old French embracer, based on Latin in -　‘in' + bracchium ‘arm’."

考纲分布

近6年出现4次

重要程度: 4星

100%; v 欣然接受; 接纳

考纲释义

( 1)v. 欣然接受; 接纳

真题例句：

No other city in the world embraces more college students than me.

世界上没有其他城市比我们拥有更多的大学生。[2020年 绵阳卷 语法填空]

Is it necessary to embrace challenges?

迎接挑战是有必要的吗？[2018年 北京市 阅读理解D]

Happy people don’t just accept change; they embrace it.

快乐的人不只是接受改变；他们欣然接受它。[2018年 北京市 阅读理解D]

考纲分布

近12年出现0次

重要程度: 2星

0%; n 拥抱

0%; v 拥抱; 包含; 欣然接受

考纲释义

( 1)n. 拥抱

( 2)v. 拥抱; 包含; 欣然接受

考纲分布

近9年出现4次

重要程度: 4星

75%; v/n 欣然接受; 乐意采纳

25%; v/n 拥抱

考纲释义

( 1)v/n. 欣然接受; 乐意采纳

英文释义：accept or support a belief; theory; or change willingly and enthusiastically

真题例句：

That means embracing what is truly interesting or unique about yourself.

这意味着拥抱自己真正有趣或独特的东西。[2021年 CET4 阅读理解B]

Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.

成熟的自行车公司和初创企业都正在拥抱电动自行车以满足需求。[2020年 CET4 阅读理解C]

( 2)v/n. 拥抱

英文释义：hold someone closely in one's arms; especially as a sign of affection

考纲分布

近9年出现19次

重要程度: 5星

95%; v/n 欣然接受; 乐意采纳

5%; v/n 抱; 拥抱

考纲释义

( 1)v/n. 欣然接受; 乐意采纳

英文释义：accept or support a belief, theory, or change willingly and enthusiastically

真题例句：

For encouraging farmers to embrace new farming techniques.

鼓励农民接受新的耕作技术。[2021年 CET6 听力]

To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.

值得称赞的是，世界农业科学家正在接受这样一个广泛的观点。[2021年 CET6 听力]

The ongoing push by the mining corporations to be more productive and more efficient is another powerful driver in embracing automation technology.

矿业公司正在努力提高生产率和效率，这是采用自动化技术的另一个强大推动力。[2021年 CET6 听力]

( 2)v/n. 抱; 拥抱

真题例句：

People are embraced or condemned according to their beliefs.

人们根据他们的信仰被拥护或谴责。[2021年 CET6 阅读理解B]

The most controversial aspect of Marconi's life was his uncritical embrace of Benito Mussolini.

Marconi一生中最具争议的方面是他对Benito Mussolini的不加批判的欣然接受。[2021年 CET6 阅读理解]

考纲分布

近16年出现10次

重要程度: 4星

60%; v/n 接受; 信奉

30%; v/n 拥抱

10%; v 包含

考纲释义

( 1)v/n. 接受; 信奉

英文释义：accept or support a belief, theory, or change willingly and enthusiastically

真题例句：

This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.

这一建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房短缺，但更多的父母希望接受孩子的想法。[2019年 英语二 阅读理解B]

In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime.

为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受休息时间。[2018年 英语二 阅读理解A]

There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.

没有理由不欢迎人们去莫纳克亚山接受他们的文化遗产并研究星体。[2017年 英语一 阅读理解A]

( 2)v/n. 拥抱

英文释义：hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection

真题例句：

Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

信不信由你，一个温暖的拥抱甚至可以让你在这个冬天避免生病。[2017年 英语一 完型填空]

( 3)v. 包含

真题例句：

Their Olaf Street Study is one of the few works here to embrace the commonplaceness.

他们的作品《奥拉夫街研究》是这里为数不多能够包含平凡世俗的作品之一。[2014年 英语二 阅读理解B]

(1)I'm gonna go out and embrace that entire crowd.

我要出去接纳那群人。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(2)You just have to reflect well to find it. You have to embrace your reality.

你只需要好好反思。拥抱现实找到那条路。《Principles for Success》《成功的原则》

(3)Was that a flask? Yes. I've decided to embrace all of the traditions associated with prom, including spiking the Punch.

那是酒壶吗？是的，我决定接受所有和舞会相关的传统，包括在潘趣酒里掺烈酒。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(4)Arms, take your last embrace. And, lips, oh, you the doors of breath, seal with a righteous kiss.

手臂，最后抱你一次，还有在你的双唇，呼吸之所，印下堂堂正正的一吻。《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(5)And speaking of don'ts, men and women do not embrace in public in the Middle East.

说到不该做的在中东，男人和女人不能在公共场合拥抱。《Sex and the City 2》《欲望都市2》

(6)To succeed, we must embrace all our realities, especially the harsh realities that we wish weren't true.

要成功就得拥抱所有的现实，特别是难以接受的严酷现实。《Principles for Success》《成功的原则》

(7)But we do want something in return, and that is for your client, Mr. Barsetto, to publicly embrace his mother's exhibit.

但我们并非一无所求，我们想请你的当事人巴瑟托先生公开赞赏他母亲的展品。《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

(8)If you allow yourself to feel it, embrace it. It will make you more powerful than you ever imagined.

要是你随着你的感觉去拥抱它，它会给你带来更多的力量，比你想象的更多。《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

(9)In the ruins of the old Coventry cathedral, is a sculpture of a man and a woman reaching out to embrace each other.

在考文垂大教堂遗迹之中，立着一座构型为男女相拥的雕像。《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》

(10)No, please. The one guy was two guys. The sword fell. This is the way you're gonna go? You're gonna embrace this?

千万别这样，你说的那群人就是两个人。光剑落下来了，你要走这条路吗？你想迎接这样的生活吗？《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(11)If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity to sacrifice in it, I would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.

要是我事业条件较优有做出牺牲的机会或是能力，我愿抓住一切机会为你和你珍爱的人牺牲。《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

(12)I think it's great you're going on a date. You know, I mean it sounds healthy. I mean, you have needs. Embrace your womanhood.

我认为你能够去约会是件好事，听起来很健康。我是说你有你的需要，面对你的女性特质吧。《Friends Season 9》《老友记 第九季》

(13)I think this could be good for you. Maybe it's time for you to shake things up a bit. You're right. I should embrace the chaos.

我觉得这样对你挺好，也许你是该有所改变了。你说的没。错，我应该接受无序的世界《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

(14)Because it's possible to both enforce our laws. And at the same time, embrace the words on the Statue of Liberty that have welcomed generations of huddled masses to our shores. We can do both.

因为完全可以在实施法案的同时，践行自由女神像前的铭言，收容那些世代蜷缩在边境线上的人们，二者可以兼得。《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

(15)Despite knowing the journey and where it leads,I embrace it and I welcome every moment of it.

尽管已提前知道人生以及它的走向，我无所畏惧，并且会珍惜每一分钟。《降临》

(16)I believe each of us must find a reason to truly embrace life,and for me,Sophie is that reason.

我相信每个人都必须找到拥抱生活的理由，索菲就是我的理由。《魔力月光》