blow是什么意思

短语搭配

---

(1)blow up勃然大怒；爆发；膨胀, 扩大

(2)blow out吹熄, 吹灭

(3)blow off发脾气大叫大嚷

(4)blow away吹走；吹散；吹去

(5)blow a kiss飞吻

(6)come to blows动手打起来

(7)blow your mind使某人兴奋/吃惊；使意乱情迷

(8)blow a fuse大怒, 暴跳如雷

(9)blow your own trumpet自吹自擂

(10)blow chunks呕, 呕吐

(11)blow in不期而至；突然来访

(12)blow over结束；烟消云散

(13)cushion the blow使困难的事情易于处理；使不好的消息易于接受；安抚

(14)soften the blow使困难的事情易于处理；使不好的消息易于接受；安抚

(15)blow off steam发泄被压抑的感情；泄怒

(16)body blow对身体的重击；强烈的失望；严重的挫折

(17)blow job吮吸阴茎

(18)death blow致命一击；致命打击

(19)blow the whistle on通过告发当事人终止不合法活动

(20)blow hot and cold出尔反尔；冷热无常

(21)at one blow一击；一举；一下子

(22)strike a blow for支持

(23)strike a blow against支持

(24)blow a hole in破坏有效性

(25)blow something up使爆炸

(26)blow away the cobwebs提神；清醒脑子

(27)puff and blow喘息；急促呼吸

(28)blow the doors off远远胜过；比…更为成功

(29)blow someone off没有赴约会见某人；结束与某人的情爱关系；与某人吹了

(30)blow a gasket垫圈泄漏；发脾气

(31)blow something out把…吹灭

(32)blow up in one's face朝对自己不利的方向急剧发展

(33)blow someone's socks off给某人留下印象；使某人吃惊

(34)blow someone's brains out击中某人头部将其杀死

(35)blow someone a kiss给某人一个飞吻

(36)blow one's trumpet自我吹嘘；自吹自擂

(37)blow someone away枪杀某人

(38)blow something off把…不当一回事；无视；未能参加；未能出席

(39)blow someone's mind给某人留下深刻印象；使某人感到震撼

(40)blow cold on冷眼相待

(41)blow one's own horn吹嘘自己

(42)blow with the wind无法保持一贯的事态进程；随波逐流

(43)blow someone out让某人输得心服口服

(44)blow one's nose擤鼻子

(45)blow someone up训斥；严斥

(46)heavy blow沉重的打击；沉重打击

(47)blow molding吹塑；吹塑成形；中空成型

(48)blow on吹凉；鼓吹；开炉

(49)blow it吹它；搞砸；弄坏

(50)severe blow严重的打击

(51)serious blow对……的严重打击

(52)wind blow风吹过...；刮风；风轻轻吹

双语例句

---

(1)The hanging clothes were blown away by the wind.

晾起来的衣服被风吹走了。

(2)You've blown all the projects I did myself.

我亲手做的所有项目都被你搞砸了。

(3)He could not bear such a blow when he was young.

年轻时的他无法承受这样的打击。

(4)The wind blows away the paper on the desk.

大风吹走了桌上的纸

(5)The Big, Bad Wolf couldn’t blow the brick house down.

大灰狼吹不倒砖头房。

(6)A: Thanks for letting me vent. B: No problem. You needed to blow off steam.

A: 谢谢你让我发泄出来。B：没什么。你就是需要发泄情绪。

(7)I can't wait for Friday. I need a drink with friends to blow off some steam.

我等不及星期五了。我需要和朋友喝一杯，发泄一下。

(8)Sports are a great way to blow off steam.

运动是释放压力的好方法。

(9)If you need to blow off some steam, just give me a call.

如果你需要发泄情绪，就给我打电话。

(10)I got so angry that I had to go for a walk to blow off a little steam.

我太生气了，我得出门散散步，释放释放压力。

(11)1. Unvoiced: Blow air out and you should be able to pronounce "thank you" and "think."

1. 清音：只送气不出声，就像你在“thank you”和“think”中发的音那样。

(12)Anytime. I'm not a heavy drinker, but it's been a long week, so I need to blow off some steam.

随叫随到。我酒量不太好，但是这个星期太累了，真需要好好释放一下。

(13)Ok, great. I'll blow up some balloons, put out some finger food, and get a cake.

好的，太棒了。我会吹气球，摆放一些零食，再准备一个蛋糕。

(14)Well, it seems like a good way to blow off steam, but it looks so hard.

好吧，感觉是个释放自己好方法，但看起来太难了。

(15)Blow! I completely forgot it.

哎呀！我给忘得一干二净了。

(16)He parried a blow to his head.

他挡开了砸向头部的一击。

(17)He has blow-dried blond hair.

他有一头吹风造型了的金发。

(18)The blow chipped the woman's tooth.

这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。

(19)The blow sent the young man flying.

那一击将那年轻人打翻在地。

同义词

---

n. 吹；打击；殴打

vi. 风吹；喘气

反义词

---

同根词

---

词根 blow

(1)blown adj. 吹制的，吹出的；开花的，盛开的；喘气的v. 风吹（blow的过去分词）

(2)blowy adj. 有风的；风大的；随风飘动的

(3)blower n. 鼓风机，吹风机；吹制工；

(4)blowing n. 吹制；吹气法v. 吹；鼓风（blow的现在分词）；充气

(5)blowfly n. 绿头苍蝇（等于blow fly或bluebottle）

释义

---

v.

[no obj.](of wind)move creating an air current

（风）吹，吹动

a cold wind began to blow.

刮起了冷风。

[with obj. and adverbial of direction](of wind)cause to move; propel

（风）推动，吹动

a gust of wind blew a cloud of smoke into his face

一阵风把一团烟雾吹到他脸上

the spire was blown down during a gale.

尖顶被大风刮倒了。

[no obj., with adverbial of direction]be carried, driven, or moved by the wind or an air current

被吹动，被吹走；飘动

it was so windy that the tent nearly blew away

风很大，帐篷差点儿被吹走了 cotton curtains blowing in the breeze. 在微风中飘动的棉布窗帘。

informal leave

〈非 正式〉 离开，动身

I'd better blow.

我得走了。

[no obj.](of a person)expel air through pursed lips

（人）吹气

Willie took a deep breath, and blew

威利深吸一口气后吐气

he blew on his tea to cool it.

他往茶水里吹气，让它冷下来。

[with obj.]use one's breath to propel

用嘴吹动，吹送

he blew cigar smoke in her face.

他朝她脸上吹雪茄烟雾。

breathe hard; pant

用力呼吸；喘息

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁了。

[with obj.]cause to breathe hard; exhaust of breath

使用力呼吸，使上气不接下气

[as adj. blown]an exhausted, blown horse.

筋疲力尽、气喘吁吁的马。

[with obj.](of a person)force air through the mouth into (an instrument) in order to make a sound

（人）吹奏（乐器）；吹响

the umpire blew his whistle.

裁判吹响了哨子。

(of such an instrument)make a noise through being blown into in such a way

（乐器等）吹响

police whistles blew.

警笛吹响了。

[with obj.]sound (the horn of a vehicle)

鸣（汽车喇叭）。

informal play jazz or rock music in an unrestrained style

〈非正式〉 纵情地演奏爵士乐（或摇滚乐）。

[with obj.]force air through a tube into (molten glass) in order to create an artefact

吹制（玻璃）。

[with obj.]remove the contents of (an egg) by forcing air through

把蛋清和蛋黄从（蛋壳）中吹出。

[with obj.](of flies)lay eggs in or on(something)

（苍蝇）产卵于。

(of a whale)eject air and vapour through the blowhole

（鲸鱼）喷水。

[with obj. and adverbial of direction](of an explosion or explosive device)displace violently or send flying

（爆炸，爆炸装置）把… 炸飞

the blast had blown the windows out of the van.

爆炸把运货车的窗户炸飞了。

[no obj.](of a vehicle tyre)burst suddenly while the vehicle is in motion

（轮胎）爆胎。

burst or cause to burst due to pressure or overheating

（因压力或过热）（使）爆炸，（使）爆破

[no obj.]the engines sounded as if their exhausts had blown

引擎的排气管听起来好像爆裂了

[with obj.]frost will have blown a compression joint.

霜冻将会使压缩式接头爆裂。

(of an electric circuit)burn out or cause to burn out through overloading

（电路因过载）（使）溶化，烧断

[no obj.]the fuse in the plug had blown

插头的保险丝爆了

[with obj.]the floodlights blew a fuse.

泛光灯爆了一根熔丝。

[with obj.]informal spend recklessly

〈非正式〉 大手大脚的花费，挥霍

they blew ￡100,000 in just eighteen months.

　他们仅仅１８个月就挥霍掉了１０万英镑。

informal completely bungle (an opportunity)

〈非正式〉 糟蹋（一次机会）；把…搞糟

the wider issues were to show that politicians had blown it.

更大范围内的问题将表明，政客们把事情搞糟了。

(一般作be blown)expose （a stratagem）

揭露（计谋，诡计）

a man whose cover was blown.

伪装被揭穿的人。

(past participle blowed)[with obj.][usu. as imperative]Brit. informal damn

〈英， 非正式〉 见鬼，真倒霉

‘Well, blow me', he said, ‘I never knew that’ “

唉，真倒霉，”他说，“我根本就不知道这事。

[with clause]I'm blowed if I want to see him again.

　我要想再见他，我就不是人。

[with obj.]vulgar slang perform fellatio on (a sexual partner)

〈粗俚〉 吮吸（性伴侣）的阴茎。

n.

[in sing.]a strong wind

强风，大风

we're in for a bit of a blow.

我们很快就要遭遇一场强风了。

an act of getting some fresh air

呼吸新鲜空气

I'll go down to the sea and get a blow before supper.

我晚饭前要去海边呼吸点儿新鲜空气。

an act of blowing on an instrument

吹奏

a number of blows on the whistle.

几次鸣哨。

[in sing.]an act of blowing one's nose

擤鼻子

give your nose a good blow.

把你的鼻子好好擤一擤。

[in sing.]informal a spell of playing jazz or rock music

〈非正式〉 爵士乐（或摇滚乐）演奏。

(in steel-making)an act of sending an air or oxygen blast through molten metal in a converter

（炼钢用语）吹炼。

[mass noun]informal cannabis

〈非 正式〉 大麻。

n.

a powerful stroke with a hand, weapon, or hard object

（用手、武器或硬物的）重击，捶击

he received a blow to the skull.

他脑颅遭到一记重击。

a sudden shock or disappointment

震惊；失望；打击

the news came as a crushing blow to the cast.

这消息对剧组是个毁灭性的打击。

v.

produce flowers or be in flower

开花；在开花

I know a bank where the wild thyme blows.

我知道一个堤岸，那里野生百里香正在开花。

n.

the state or period of flowering

开花，开花期

stocks in fragrant blow.

　花香袭人的紫罗兰。

John (c. 1649—1708), English composer and organist. The organist of Westminster Abbey 1668—79 and 1695—1708, he wrote much church music and taught Henry Purcell. His masque Venus and Adonis (c. 1682) was a forerunner of English opera.

布洛，约翰（约１６４９—１７０８，英国作曲家、风琴师，分别于１６６８—１６７９年和１６９５—１７０８年担任威斯敏斯特教堂风琴师，他写了很多教堂音乐，并教过亨利·普赛尔，其假面剧《维纳斯与阿多尼斯》［约１６８２］ 是英国歌剧的先导作品）。

短语

---

be blown off course （of a project） be disrupted by some circumstance （项目）被中断

be blown out of the water （of a person, idea, or project） be shown to lack all credibility （人，想法，计划）被证明不可信

blow away the cobwebs refresh oneself when feeling weary, especially by having some fresh air （尤指通过呼吸新鲜空气）提神，清醒脑子

blow someone's brains out informal kill someone with a shot in the head with a firearm 〈非正式〉 （用枪）击中某人头部将其杀死

blow cold on regard unfavourably 冷眼相待

blow the doors off N. Amer. informal be considerably better or more successful than 〈北美，非正式〉 远远胜过，比…更为成功 a package that blows the doors off anything on the market. 一种比市场上任何促销手段更为成功的一搅子销售方法

blow a fuse （或 gasket） informal lose one's temper 〈非正式〉 发脾气

blow the gaff 见GAFF2. blow hot and cold vacillate 出尔反尔，冷热无常

blow someone a kiss kiss the tips of one's fingers then blow across them towards someone as a gesture of affection 给某人一个飞吻

blow someone's mind informal impress or otherwise affect someone very strongly 给某人留下深刻印象；使某人感到震撼 the sound of a twelve-string guitar just blew my mind.十二弦吉他的声音震撼了我的心

blow one's nose clear one's nose of mucus by blowing through it into a handkerchief （对着手帕）擤鼻子

blow off steam 见STEAM条let off steam. blow someone's socks off 见SOCK. blow one's top （或〈主北美〉 lid, stack） informal lose one's temper 〈非正式〉 发脾气

blow one's trumpet 见TRUMPET. blow up in one's face （of an action, project, or situation） go drastically wrong with damaging effects to oneself （行动，计划，情况）朝对自己不利的方向急剧发展

blow the whistle on 见WHISTLE. blow with the wind be incapable of maintaining a consistent course of action 无法保持一贯的事态进程，随波逐流

短语动词

---

blow someone away informal 〈非 正式〉 1 kill someone using a firearm 枪杀某人

２ （be blown away ） be extremely impressed 得到极深印象，被深深打动 I'm blown away by his new poem. 我被他的新诗深深打动

blow in informal （of a person） arrive casually and unannounced 〈非正式〉 （人）不期而至，突然来访

blow off1 lose one's temper and shout 发脾气大叫大嚷

２ informal break wind noisily 〈非正式〉 放响屁

blow someone off N. Amer. informal fail to keep an appointment with someone 〈北美，非正式〉 没有赴约会见某人

end a romantic or sexual relationship with someone 结束与某人的情爱关系，与某人吹了

blow something off N. Amer. informal ignore or make light of something 〈北美，非正式〉 把…不 当一回事，无视

fail to attend something 未能参加，未能出席 Ivy blew off class. 伊维旷课了

blow out 1 be extinguished by an air current 被吹灭 the candles blew out. 蜡烛被吹灭了

２ （of an tyre） puncture while the vehicle is in motion （行驶时轮胎）爆裂

３ （of an oil or gas well） emit gas suddenly and forcefully （油井，气井）突然猛烈喷气，井喷

4 （blow itself out） （of a storm） finally lose its force （暴风雨）平息

blow someone out N. Amer. informal defeat someone convincingly 〈北 美，非正式〉 让某人输得心服口服

blow something out 1 use one's breath to extinguish a flame 把（火）吹灭 he blew out the candle. 他把蜡烛吹灭了

２ puff out one's cheeks 鼓起腮帮

３ N. Amer. informal render a part of the body useless 〈北 美，非正式〉 使身体部位残废

blow over （of trouble） fade away without serious consequences （麻烦）结束，烟消云散

blow up 1 explode 爆炸，爆破

（of a person） lose one's temper （人）发火，发脾气 Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence. 妈妈对爸爸发脾气，火气比平时还大

２ （of a wind or storm） begin to develop （风，暴风雨）开始爆发

（of a scandal or dispute） emerge or become public （丑闻）曝光；（争端）公开化

３ inflate 膨胀 my stomach had started to blow up. 我的胃开始发胀

blow someone up informal, dated reprimand someone severely 〈非 正式，旧〉 训斥，严斥 she got blown up by her boss for being late. 她因迟到被老板狠狠训了一顿

blow something up 1 cause something to explode 使爆炸

２ inflate something 使膨胀，使鼓起来 a small pump for blowing up balloons. 给气球充气的小气筒

figurative inflate the importance of something 〈喻〉 夸大某事的重要性 it was a domestic tiff which had been blown up out of all proportion. 那是一桩被过分夸大了的家庭争吵

enlarge a photograph or text 放大（照片，文字）

易错必背词

---

blow out 吹熄 ; 熄灭

(1)Miss Li blow out the candles, but first make a wish, please.

李小姐，把蜡烛吹灭吧，不过之前要许个愿。[易懂例句]

come to blows 动手打起来

(1)Just as they were coming to blows, a lion happened to pass.

就在他们要打起来的时候，一只狮子正好经过。[广州 2019 中考 单项选择]

类似拼写词

---

blow v. 吹；吹动；吹气；把…炸飞；大手大脚的花费；挥霍；糟蹋；把…搞糟；见鬼；真倒霉；开花；在开花

below prep. 到… 下面；在… 下面；低于；在…以下

low adj. 低的；矮的；低于一般标准的；小的；少的；低微的；低等的；消沉的；精神不振的

flow v. 流；流动；流出；来自；富有；顺利进行；涨潮；水位上升；飘拂

slow adj. 低速的；缓慢的；慢的；迟钝的；不曲折的；乏味的；无趣的；曝光慢的；小火的；弱火的

词源

---

"Old English blāwan, of Germanic origin; related to German blähen ‘blow up, swell', from an Indo-European root shared by Latin flare ‘blow’. late Middle English： of unknown origin.Old English blōwan, of Germanic origin; related to Dutch bloeien and German blühen, also to BLOOM1 and BLOSSOM."

考纲分布

---

近6年出现60次

重要程度: 5星

57%; v/n 吹动; 吹; 一阵风

37%; n 打击; 猛击

7%; v/n 爆破; 炸破

考纲释义

---

( 1)v/n. 吹动; 吹; 一阵风

英文释义：(of wind) move creating an air current

真题例句：

The waves we know are mostly produced by winds blowing over the sea.

我们所知的波浪主要是由吹过海面的风产生的。[2020年 青岛市卷 完形填空]

Also, wind doesn't blow all the time, so we can't use wind power all the time.

另外，风不是一直在吹，所以我们不能一直使用风力。[2019年 青岛市卷 补全对话]

If you blow all of it off in one breath, your wish will come true!

一口气吹完所有蜡烛，你的愿望就会实现！[2019年 重庆市B卷 阅读理解]

( 2)n. 打击; 猛击

英文释义：a powerful stroke with a hand, weapon, or hard object

真题例句：

Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.

虽然新冠肺炎疫情的爆发给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制疫情。[2020年 长沙市卷 词语运用]

Just as they were coming to blows, a lion happened to pass.

就在他们要打起来的时候，一只狮子正好经过。[2019年 广州市卷 单项选择]

( 3)v/n. 爆破; 炸破

英文释义：displace violently or send flying

真题例句：

Five balloons blew out due to pressure (压力).

五个气球因为压力爆炸了。[2018年 北京市卷 阅读理解]

They were asked to write their names on their respective (各自的) balloons carefully so that the balloons wouldn't blow out.

他们被要求在各自的气球上小心地写下自己的名字，以免气球爆炸。[2018年 北京市卷 阅读理解]

必考短语

---

(1)blow up勃然大怒；爆发；膨胀；扩大

(2)blow out吹熄；吹灭

(3)blow a kiss飞吻

(4)blow away吹走；吹散；吹去

(5)blow off发脾气大叫大嚷

(6)come to blows动手打起来

必考派生词

---

blowing n. 吹气法；吹制；吹风

考纲分布

---

近12年出现1次

重要程度: 3星

200%; v 吹; 刮风; 吹气

0%; cn 打; 打击

考纲释义

---

( 1)v. 吹; 刮风; 吹气

真题例句：

El Nifio sees warm water flow back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

在厄尔尼诺现象中，当通常向西吹的风减弱或者有时向东吹时，温暖海水就会向东回流。[2016年 江苏卷 阅读理解]

( 2)cn. 打; 打击

必考短语

---

(1)blow up勃然大怒; 爆发; 膨胀; 扩大

考纲分布

---

近9年出现6次

重要程度: 4星

100%; v/n 吹动; 吹; 一阵风

0%; n/v 一击; 撞击

考纲释义

---

( 1)v/n. 吹动; 吹; 一阵风

英文释义：(of wind) move creating an air current

真题例句：

The storm blew the ship west for several days.

暴风雨把船向西吹了好几天。[2017年 CET4 听力]

He was saving the life of a 9-month-old boy who was blown into the path of a subway train by a high wind.

他在救一个9个月大的男孩的命，这个男孩被大风吹进了地铁的轨道。[2016年 CET4 听力]

The wind blew the baby onto the trackers.

风把婴儿吹到铁轨上。[2016年 CET4 听力]

( 2)n/v. 一击; 撞击

英文释义：a powerful stroke with a hand; weapon; or hard object

真题例句：

The one that used to get me was that swans could break your leg with a blow of the wing.

曾经让我着迷的是天鹅可以用翅膀击碎你的腿。[2017年 CET4 听力]

考纲分布

---

近9年出现9次

重要程度: 5星

67%; v/n 吹动; 吹; 一阵风

22%; v/n 爆破; 炸破

11%; v/n 吹奏

0%; n/v 一击; 撞击

考纲释义

---

( 1)v/n. 吹动; 吹; 一阵风

英文释义：(of wind) move creating an air current

( 2)v/n. 爆破; 炸破

英文释义：displace violently or send flying

( 3)v/n. 吹奏

英文释义：(of such an instrument) make a noise by having air forced through it

( 4)n/v. 一击; 撞击

英文释义：a powerful stroke with a hand, weapon, or hard object

必考短语

---

(1)blow out吹熄; 吹灭

考纲分布

---

近16年出现7次

重要程度: 4星

200%; v (风)吹动

0%; n 震惊; 打击

0%; v/n 开花

0%; n (Blow)姓氏

0%; v/n 吹响; 吹奏

0%; v 把...炸飞

0%; v 离开; 动身

0%; v 挥霍; 把...搞糟

0%; v 揭露

考纲释义

---

( 1)v. (风)吹动

真题例句：

What happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?

风不吹或者太阳不照会怎么样？[2018年 英语二 阅读理解A]

Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.

有时风暴会将船只吹离航线，而平静通常会使船只处于难以忍受的长时间的延误。[2015年 英语一 翻译]

( 2)n. 震惊; 打击

真题例句：

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college.

间隔年的经历可以减轻适应大学生活的压力。[2017年 英语二 阅读理解A]

( 3)v/n. 开花

真题例句：

Said one recorder of events, "The air at twelve leagues' distance smelt as sweet as a new-blown garden."

一位记录事件的人说:“十二里格外的空气闻起来就象新开的花园一样芬芳。”[2015年 英语一 翻译]

( 4)n. (Blow)姓氏

真题例句：

Joe Blow, Joe Palooka, Joe Magrac...a working class name.

乔·布鲁，乔·帕洛卡，乔·马格拉克...一个工人阶级的名字。[2012年 英语二 完型填空]

( 5)v/n. 吹响; 吹奏

英文释义：(of such an instrument) make a noise by having air forced through it

( 6)v. 把...炸飞

英文释义：displace violently or send flying

( 7)v. 离开; 动身

( 8)v. 挥霍; 把...搞糟

( 9)v. 揭露

必考短语

---

(1)Joe Blow普通人；常人

(1)Yey! Bunny! Jab! Jab! Jab! Body blow! Body blow! Break away move!

太好了！兔兔！打打打！重击！重击！金兔脱壳！《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

(2)George, let's blow bubbles in the garden. Peppa is showing George how to blow bubbles.

乔治，我们去花园吹泡泡玩吧。佩奇要教乔治怎么吹泡泡。《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

(3)I saw your ship blow up.

我看到你们的飞船炸掉了。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

(4)That should do it. Blow.

这样就好了，喝吧。《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

(5)Really good! Blow your socks off good.

真的美味，超级赞。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(6)We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.

我们就使劲地吹气，把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备？保持住？用力吹！《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

(7)What if I did blow this? What are you saying?

如果我这次真搞砸了。你说什么？《Sully》《萨利机长》

(8)He's 12 years old. This will blow his collar off.

他还是个毛头小伙，这事会吓死他的。《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

(9)Weekends are too crowded. So, blow off work, go on a weekday.

周末人太多了。那就不去上班，工作日时去。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(10)I, need to soften the blow to the NRA before we go public.

正式宣布之前，我得安抚一下全国步枪协会那边。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(11)What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.

这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧，然后许个愿。《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

(12)Did you kill anyone today, Barn? Blow any shit up?

今天你杀人了吗？炸了什么地方吗？《The Expendables 3》《敢死队3》

(13)Do you have $800? Not to blow on a miniature time machine.

你有800美金吗？撼动不了这台小型时间机器。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(14)I want to kill those sons of bitches. Blow their fucking heads off.

我要杀了那些狗杂种们，爆他们的头。《Léon》《这个杀手不太冷》

(15)My commiserations on losing the Nine Eyes vote. Must've been a blow.

九眼提案未能获得全票通过我深表遗憾，打击挺大的吧。《Spectre 》《007幽灵党》

(16)First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

首先我们先把她的头往后倾，保持呼吸道畅通后，吹气。《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

(17)Great. It's gonna blow you away, Nana. And that is no lie.

好极了，我会打动你的，奶奶。那就拭目以待吧。《Sing》《欢乐好声音》

(18)He's been in bed for two days. Yeah, probably with a blow-up doll.

他躺在床上两天了。那也好，可能是和充气娃娃玩呢。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(19)Peppa is blowing bubbles in her drink. Bubbles. George wants to blow bubbles too.

佩奇在橙汁里吹出好多气泡。乔治也想在里面吹泡泡。《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

(20)Han, don't blow this, it might be our only connection ever.

阿憨，别搞砸我们这辈子唯一有可能有的共同点了。《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》