hug是什么意思

短语搭配

(1)give sb. a hug拥抱某人

(2)warm hug温暖的拥抱

(3)bear hug粗鲁而紧紧的拥抱；熊抱

(4)tight hug紧紧的拥抱；紧紧地抱着

(5)mother hug妈妈拥抱

双语例句

(1)I thought the little boy hugged a secret.

我觉得这个男孩心里有秘密。

(2)I want to give my mother a big hug.

我想给母亲一个大大的拥抱。

(3)The two old friends hugged as soon as they met.

这两个老朋友一见面就紧紧地拥抱在一起。

(4)The couple kissed and hugged each other in the dark.

这对情侣在黑暗中互相亲吻拥抱

(5)We always exchange hugs and kisses when we meet.

我们见面时总是互相拥抱和亲吻

(6)She opened her arms and gave me a big hug.

她张开双臂，紧紧地拥抱了我。

(7)She leapt out of the back seat, and gave him a hug.

她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。

(8)Are you ready for a hug from Bush?

准备好接受布什拥抱了吗？

(9)We can't wait to hug you.

我们迫不及待地想拥抱你。

(10)Thank you. Give me a hug.

谢谢！给我一个拥抱。

同义词

vt. 拥抱；紧抱；抱有，坚持

vi. 拥抱；紧抱在一起；挤在一起

n. 拥抱；紧抱；固执

同根词

词根 hug

(1)hugging adj. （衣服）紧身的；显出体型的v. 拥抱；紧紧搂抱（hug的现在分词）

(2)hugger n. 劈理；极端派；拥抱者

释义

v.

squeeze (someone) tightly in one's arms, typically to express affection

（尤指表示感情）拥抱

he hugged her close to him

他紧紧地拥抱着她

people kissed and hugged each other.

人们互相接吻并拥抱。

hold (something) closely or tightly around or against part of one's body

紧抱

he hugged his knees to his chest.

他紧抱双膝于胸前。

fit tightly round

紧贴

a pair of jeans that hugged the contours of his body.

一条紧紧显露他体型的牛仔裤。

keep close to

和…保持接近，紧挨，紧靠

I headed north, hugging the coastline all the way.

我向北出发，一直紧靠着海岸线。

(hug oneself)congratulate or be pleased with oneself

暗自庆幸；沾沾自喜

she hugged herself with secret joy.

她暗自窃喜。

cherish or cling to (something such as a belief)

抱有，持有，坚守（信念等）

a boy hugging a secret.

坚守秘密的男孩。

n.

an act of holding someone tightly in one's arms, typically to express affection

（尤指表示感情）紧抱；热烈拥抱。

a squeezing grip in wrestling

（摔跤中的）抓握。

类似拼写词

hug v. 拥抱；紧抱；紧靠；紧贴；紧挨；沾沾自喜；和…保持接近；暗自庆幸；抱有；持有

huge adj. 极大的；巨大的

词源

"mid 16th cent.: probably of Scandinavian origin and related to Norwegian hugga ‘comfort, console’."

考纲分布

近6年出现52次

重要程度: 5星

100%; v/n 拥抱; 搂抱

考纲释义

( 1)v/n. 拥抱; 搂抱

真题例句：

Remember to sometimes "hug" nature.

记得有时要“拥抱”大自然。[2021年 临沂市卷 动词应用]

The idea is not to cancel hugs and handshakes.

这个想法并不是要取消拥抱和握手。[2021年 荆州市卷 完形填空]

He ran across the room and gave him a big hug.

他跑过房间，给了他一个大大的拥抱。[2021年 宁波市卷 阅读理解]

必考短语

(1)give sb. a hug拥抱某人

(2)warm hug温暖的拥抱

考纲分布

近12年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 拥抱; 搂抱; 抱紧

0%; n 拥抱; 紧抱

考纲释义

( 1)v. 拥抱; 搂抱; 抱紧

( 2)n. 拥抱; 紧抱

考纲分布

近9年出现4次

重要程度: 4星

100%; v/n 拥抱; 搂抱

考纲释义

( 1)v/n. 拥抱; 搂抱

英文释义：clasp in the arms

真题例句：

And they had been advised by colleagues or other staff not to hug children.

他们的同事和其他工作人员建议他们不要拥抱孩子。[2021年 CET4 阅读理解C]

Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?

你有没有想过拥抱或触摸别人是多么容易被接受？[2021年 CET4 阅读理解C]

Some of them find it awkward when hugging children.

他们中的一些人在拥抱孩子时感到很尴尬。[2021年 CET4 阅读理解C]

考纲分布

近9年出现3次

重要程度: 4星

100%; v/n 拥抱; 搂抱

考纲释义

( 1)v/n. 拥抱; 搂抱

英文释义：clasp in the arms

真题例句：

We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to.

我们大力提倡身体自主，除非他愿意，不会强迫他拥抱或亲吻别人。[2018年 CET6 阅读理解]

That statement comes not from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie (环保主义者), but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigour and caution.

这种说法并不是来自老一套的拥抱树木、拯救世界的环保主义者，而是出自戈登·布朗，一位以严密和谨慎著称的政治家。[2016年 CET6 阅读理解]

考纲分布

近16年出现12次

重要程度: 4星

100%; vt/n 热烈拥抱; 紧抱

考纲释义

( 1)vt/n. 热烈拥抱; 紧抱

真题例句：

The ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.

那些感受到更多社会支持和接受更多拥抱的人症状不太严重。[2017年 英语一 完型填空]

Could a hug a day keep the doctor away?

一天一个拥抱能让医生远离我们吗？[2017年 英语一 完型填空]

Hugging is a marker of intimacy.

拥抱是亲密的标志。[2017年 英语一 完型填空]

(1)Hey, guys, come give me a hug. Triplets, hug your aunt!

嗨, 伙计们, 来给我个拥抱吧。三胞胎, 抱抱你们的阿姨!《Friends Season 10》《老友记 第十季》

(2)You are gonna be a huge star. I'm gonna hug you. You hug me. All right.

你会变成超级大明星。我要抱你。来抱吧。《Friends Season 6》《老友记 第六季》

(3)Come on, Sheldon, open the door. I don't want to hug you. I don't want to hug you, either. I was just feeling blue.

拜托，谢尔顿，开开门。我不想抱你。我也不想抱你，我只是感觉很郁闷[蓝色]。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(4)Smiling on the outside. Will you hug my backpack? No.

在外面要微笑。你可以抱抱我的背包吗？不。《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

(5)Your apology is accepted. Thank you. How about a hug?

我接受你的道歉。谢谢~抱一个吧?《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

(6)Can somebody else hug him? I have to stay by the window.

谁去抱抱他，我得留在窗子旁边。《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(7)Aw. When he says things like that, I just want to hug him and make everything better.

听到他说这类事情时，我就想过去抱抱他，哄哄他。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(8)This works good. What do you call it? I was thinking of calling it a hug. Because it rhymes with Grug. But you can change it if you want. No. No. I like hug.

这个感觉很好，你把它叫作什么? 我在想把它叫做"拥抱"，瓜哥拥抱，挺押韵。不过如果你想你可以改个名字。不，我喜欢"拥抱"。《The Croods》《疯狂原始人》

(9)Hey, thanks for talking to me. Well, what is a boss for? Hug it out.

谢谢你陪我聊天。别这样，这不是上司该做的吗？来抱一下吧。《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(10)Well, I need one, so I guess I'm gonna go hug Andy. Fine.

我需要个拥抱，那我去拥抱安迪了。好吧。《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

(11)Phil. What am I saying? I'll never send you to bed without a hug.

菲尔。看我胡说什么呢？每晚睡前我都会给你一个拥抱。《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

(12)Okay, school's over. Can we go home now? Who wants a hug? Stop with that!

好了，终于放学了，我们可以回家了吗？谁想要个抱抱？抱什么抱！《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

(13)I have mixed feelings about that, dad. Do you have mixed feelings about a hug? Yes.

关于这个，我心情有点复杂。你对一个拥抱也会心情复杂吗？会。《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

(14)Oh, now I remember. Would you like a tissue? How about a hug? How about a tissue?

现在我想起来了。你需要纸巾吗？给我一个拥抱如何？还是来张纸巾吧？《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

(15)Oh, nothing, I just wanted to see you. See you and hug you. See you. Great. Yeah. Sit.

没事，我只是想见你，见你，抱你见你 真好坐。《Friends Season 4》《老友记 第四季》

(16)Come on. Shut up. It's fun. Give me a hug. I heard about the divorce. Lesbian, huh? Yeah.

闭嘴，这样满不错的，来，抱一个，我听说了离婚的事情了，女同性恋？是的。《Friends Season 1》《老友记第一季》

(17)We're able to gather with family and friends, because our troops are willing to hug theirs goodbye and step forward to serve.

我们能够和家人朋友幸福地聚在一起，这因为我们的军人愿意和他们的家人朋友拥抱，告别，去服役。《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

(18)And be careful who you hug, okay? My father's upstairs in tears because you got blood on his dress.

不要乱抱任何人，好吗？我爸在楼上哭得半死，因为你害他的礼服沾到了血。《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(19)Give your wife a hug for me. She's so much cuter than you, I don't know how you ever got her.

替我问候你的太太，她比你可爱一万倍，都不知道你怎么泡到的。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(20)Oh. You are? Really? Oh thank you. Oh, would it be completely inappropriate to give you a hug? Yes.

真的？谢谢你，我现在抱你会不会很不得体？会。《Friends Season 5》《老友记 第五季》