touch wood是什么意思

双语例句

(1)I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!

我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！

(2)It will be three weeks to play in the Reserves, touch wood.

这三周他将在代表预备队的比赛中找回感觉。

(3)But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day touch wood!

但是，虽然现在看来似乎不太可能，这些成就却可以是短暂的。

(4)I've had a few frustrating seasons, but I always try my best to come back strongly and, touch wood, up to now I've been fine.

我有几个赛季很郁闷，但我一直试着有最好的表现，现在就很好。

(5)But, touch wood, I don't want to think about these things and, thankfully, I played well and I can be proud of what I achieved.

但是，呸呸，大吉大利，我不想考虑这些事情，感谢上帝，我踢得很好，我对于我的成就感到自豪。