high-context是什么意思

双语例句

(1)In all cultures, especially in high-context cultures, some behavior is codified.

在所有文化，特别是在高背景文化，一些行为是编纂。

(2)There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.

人与人之间的交往有两种情况：一种是外向的，另一种是含蓄的。

(3)It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.

这意味着，在高语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。

(4)So the comparison of high-context (HC) and low-context (LC) communication will provide a basis for culture teaching and better understanding of people from other background.

对强语境和弱语境文化的比较可以为文化教学和英语学习者更好地了解其他文化提供基础。

(5)If Chinese do not understand the low-context system used in the United States and Americans do not understand the high-context system used in China, misunderstandings will occur.

中国人如果不了解美国人的坦率习惯，或美国人不了解中国人含蓄的表达方式，那么，就不可避免地要产生误解了。