the cold shoulder是什么意思

双语例句

(1)But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.

但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。

(2)When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.

王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。

(3)What was with the cold shoulder?

这种冷遇是怎么回事？

(4)To give someone the cold shoulder.

给谁一个冷脸。

(5)He never gives her the cold shoulder .

他从不给我的领导脸色看。

释义

a show of intentional unfriendliness; rejection

冷落；冷淡；拒绝

the new England manager gave him the cold shoulder.

新来的英格兰队经理冷落了他。

(1)So then we go for her friends, but they will all give us the cold shoulder, because nobody likes to be second choice.

如果我们接着去追她的朋友们，她们定会冷淡我们。因为没人愿意做替代者。《A Beautiful Mind》《美丽心灵》