interpretation是什么意思

短语搭配

(1)simultaneous interpretation同声传译；同传

(2)data interpretation数据解释；数据解读；数据阐释

(3)log interpretation测井解释

(4)different interpretation不同解释

(5)strict interpretation严谨的阐释

(6)political interpretation政治解释

(7)give interpretation给出解释

(8)put interpretation把解释

双语例句

(1)It fosters correct interpretation of professional writing.

它培养对专业写作的正确理解。

(2)It is subject to interpretation of statistics.

这取决于对统计数据的解释。

(3)This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.

然而，这并不会使理解变得相对化，甚至毫无意义。

(4)The maximalist interpretation is more promising.

最高纲领主义的解释更有希望。

(5)Removing the excrescences of later interpretation.

去掉后半部分说明中的多余的话。

(6)Police interpretation of the law was often inconsistent.

警方对法律的解释经常前后不一致。

(7)The rabbinic interpretation is retrojected into the biblical text.

对《圣经》经文做回溯性的拉比训言式解释。

(8)The establishment of conditions provides a frame for interpretation.

条件的确定为解释提供了基本框架。

(9)Interpretation of evidence is fundamental to the historian's craft.

解释证据是历史学家的基本功。

(10)The theatrical interpretation of weather and water almost suggests El Greco.

这种对天气和水的戏剧性诠释令人想起埃尔·格雷可。

同义词

n. 解释；翻译；演出

词根词缀

同前缀词 inter- 在…之间, 相互

(1)internal adj. 内的；内部的；本校生；非旁听生；内在的；内心的；国内的；体内的；内政的；固有的

(2)intersect v. 贯穿；横穿；横断；横贯

(3)interact v. 互相作用；互相影响；互动

(4)interpersonal adj. 人际的；人际交往的

(5)interplanetary adj. 星际的；星际飞行的

(6)interconnect v. 互相连接；互相联系

(7)intermediary n. 调解人；中间人；中间的；过渡的

(8)interglacial adj. 间冰期的

(9)interrogate v. 讯问；审问；质问；获取信息；询问；发信号询问

(10)interdependence n. 互相依赖

(11)intercept v. 拦截；截住；截断；中止；使（光等电磁辐射）偏转；截取

(12)interstellar adj. 星际的

(13)interpret v. 解释；说明；阐明；阐释；理解（行为；情绪；行为方式）的特殊含义；口译；表演；呈现；演绎

(14)interaction n. 相互作用；相互影响；互动；交互作用

(15)intermediate adj. 中间的；过渡的；中级的；中等程度的；中等知识水平的；中等知识水平适用的

(16)interrupt v. 中止；中断；打断；打破…连续性；打岔；遮断；阻碍

(17)interfere v. 扰乱；干扰；参与；涉入；插手；干涉；进行性骚扰；光或其他电磁波）相互作用；相互干扰；碰踝；绊脚

(18)international adj. 国际的；国际上的；两国之间的；国际性的；国际通用的；所有（或许多）国家一致同意的

(19)intervention n. 插入；插手；介入；干预；干涉；措施；做法

(20)interview n. 接见；会见；采访；面试；访谈；口试；审问

(21)intervene v. 插入；插手；介入；干预；干涉；前后两件事间发生；发生；来到于其间；插话；打岔

(22)interlock v. 连结；相扣

(23)intermix v. 混合；混杂

同根词 pret 价值

(1)interpret v. 解释；说明；阐明；阐释；理解（行为；情绪；行为方式）的特殊含义；口译；表演；呈现；演绎

-ation 名词后缀

(1)intonation n. 语调；声调；音准；起始短句；吟诵；吟咏

(2)administration n. 管理；经营；政府；分发；给予；服用；行政管理；行政部门；公众事务管理；遗产管理

(3)adaptation n. 适应；适应性变化过程；改编成的电影；适应性变化

(4)reputation n. 名声；名誉；美名

(5)aviation n. 飞行；航空；驾驶

(6)degradation n. 降格；降级；退化；剥蚀；陵夷；陵削

(7)exclamation n. 呼喊；惊叫

(8)explanation n. 解释；说明；原因；正当的理由

(9)summation n. 求和；汇总；总结；总和

(10)preparation n. 准备；准备工作；预习工作；配制品；标本；PREP （义项 1）的全称；准备音

(11)acclamation n. 欢呼；喝彩

(12)presentation n. 赠送；授予；先露的位置；展示；描述；表演；表述；演出；展览

(13)probation n. 缓刑；观察；试用

(14)provocation n. 挑衅；激怒；刺激；性挑逗；激发试验

(15)proclamation n. 公告；布告；宣言；声明；宣称；正式宣布；广泛宣告

(16)implication n. 含意；暗示；牵连；可能的后果

(17)ostentation n. 炫耀；卖弄

(18)deformation n. 变形；词的变形

(19)reservation n. 保留；保护；保留意见；怀疑；赦罪权的保留；居留地；权益保留；圣餐保留

(20)ministration n. 帮助；照料；服侍；牧师执职；宗教仪式的举行；主持圣餐式

(21)conversation n. 谈话

(22)industrialization n. 工业化

(23)combination n. 结合；联合；合并；联盟；组合；组合的；排列；混合的；化合作用

(24)exploration n. 探险；考察；探测；勘探；详尽分析；探索探究

(25)pronunciation n. 发音；发音方法；读法

(26)invitation n. 口头邀请；请帖；请柬；邀请；要求；吸引；号召；引诱；招致；挑逗

(27)corporation n. 公司；法人团体；法人；当局；大肚子

(28)relaxation n. 松弛；放松；弛豫；重新平衡；消遣；休息；休养；放宽

(29)imagination n. 想象；想象力；创造力；幻想；创意力

(30)population n. 全体居民；人口；人口密度；居群；母体；特殊群体；移民活动；种群；总体；星族

(31)democratization n. 民主化

(32)cancellation n. 取消；撤销；注销；抵消；文字删除；邮票注销印记；邮票戳记；废止

(33)generalization n. 概括；归纳；概括（或归纳）之举

(34)temptation n. 欲望；引诱；诱惑；诱惑物；４）　（魔鬼对耶稣的）引诱

(35)aspiration n. 愿望；抱负；发送气音；吸引；抽吸

(36)specialization n. 专门化；特殊化

(37)elicitation n. 引出；诱出；抽出；启发

(38)connotation n. 含义；含意；涵义；含蓄；转义；内涵

(39)limitation n. 限制性规定；限定；追诉时效；限制；局限性；缺陷；弱点

(40)configuration n. 构造；结构；配置；布局；构型

(41)destination n. 目的地；送达地点；专访目的地

(42)expectation n. 期待；预期；期望；希望；指望；继承遗产的希望

(43)formation n. 形成；组成；形成的事物；结构；排列；队形；编队

(44)resignation n. 辞职；引退；对逆境的接受；顺从；听天由命；辞呈；辞职书；认输

(45)inspiration n. 灵感；吸气；吸入；鼓舞；灵机；振奋；妙想；激发灵感的人；鼓舞人心的人；突现的创意

(46)foundation n. 地基；基础；基本原理；创办；根据；理由；基座；妇女紧身胸衣；粉底霜

(47)declamation n. 慷慨陈词；激辩；朗诵；演说；雄辩；吐字

(48)duration n. 持续时间；期间；持续

(49)starvation n. 饿死；饥饿；绝食；挨饿

(50)preservation n. 保护；保养；维护；保全；保存；保留；留存

(51)transpiration n. 散发；蒸发

(52)decentralization n. 分散；非集权化；（人口、工业等的）疏散

(53)experimentation n. 实验；试验；实验法

(54)examination n. 检查；调查；考试；讯问

(55)deportation n. 驱逐出境；放逐

(56)gradation n. 等级；序列；变化；阶段；微妙变化

(57)importation n. 进口；进口货；输入物；输入

(58)multiplication n. 增多；倍增；繁殖；乘法；乘法运算

(59)federation n. 联邦；联盟；同盟；联合会；结成联邦

(60)orientation n. 定向；定位；确定方向；方向；方位；适应；熟悉；倾向；（任职等前的）培训，训练；迎新会

(61)proliferation n. 激增；扩散；大量；繁殖；增生

(62)citation n. 引文；引证；引用；引述；传讯；传唤；传票；表彰；嘉奖；嘉奖令

(63)habitation n. 居住；家；住处；居住地

(64)globalization n. 全球化

(65)observation n. 观察；言论；评论；观察力；测天

(66)transformation n. 彻底的改变；巨变；改观；舞台场景的突变；变态；嬗变；核的转换；变换；转换

(67)transportation n. 运输；运送；输送；流刑；流放；交通工具；运输系统

(68)admiration n. 钦佩；赞美；欣赏；倾慕；赞美对象

(69)organization n. 组织；机构；结构；体制；编制；条理；有条不紊的方式

(70)derivation n. 得到；推论；溯源；推导；求导；衍生物；起源；由来；派生

(71)information n. 消息；情报；资料；资讯；信息；控告；起诉

(72)reclamation n. 开垦；改造；收回；矫正

(73)imaginative adj. 富有想象力的；拥有创造力的

同根词

词根 interpret

(1)interpretive adj. 解释的；作为说明的

(2)interpretative adj. 解释的；作为说明的

(3)interpretable adj. 可说明的；可判断的；可翻译的

(4)interpreter n. 解释者；口译者；注释器

(5)interpret vi. 解释；翻译vt. 说明；口译

单词辨析

解释

(1)exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

(2)definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。

(3)description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。

(4)explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。

(5)interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

释义

n.

the action of explaining the meaning of something

解释，说明，阐明，阐释

the interpretation of data.

数据的阐释。

[count noun]an explanation or way of explaining

解释，解释方式

this action is open to a number of interpretations.

这种行为可有多种解释。

[count noun]a stylistic representation of a creative work or dramatic role

（对创作或角色带有特点的）阐释，演绎，呈现

two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.

两种截然不同的阐释，都表现了作者自己的独特视角。

词源

"late Middle English： from Old French interpretation or Latin interpretatio（n-）， from the verb interpretari （see INTERPRET）."

考纲分布

近8年出现1次

重要程度: 4星

100%; n 解释; 解读

考纲释义

( 1)n. 解释; 解读

英文释义：the action of explaining the meaning of something

真题例句：

By translating the text of Love's Labor's Lost into the physical language of BSL, Definitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare's comedy.

通过把《爱的徒劳》的文本翻译成手语，绝对剧院创造了一种对莎士比亚喜剧新的解释。[2017年 全国卷2 阅读理解]

必考派生词

interpretation n. 解释；说明；阐明；阐释；解释方式；演绎；呈现

interpreter n. 译员；口译者；解释程序

单词辨析

definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。

description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。

explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。

exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

近6年出现4次

重要程度: 5星

100%; n 解释; 解读

考纲释义

( 1)n. 解释; 解读

英文释义：the action of explaining the meaning of something

必考派生词

interpretation n. 解释；说明；阐明；阐释；解释方式；演绎；呈现

单词辨析

definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。

description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。

explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。

exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

近6年出现8次

重要程度: 5星

100%; n 解释; 解读

0%; n 演绎

考纲释义

( 1)n. 解释; 解读

英文释义：the action of explaining the meaning of something

真题例句：

It fosters correct interpretation of professional writing.

它培养对专业写作的正确理解。[2021年 CET6 阅读理解]

It is liable to different interpretations.

可能会有不同的解释。[2021年 CET6 阅读理解]

It is subject to interpretation of statistics.

这取决于对统计数据的解释。[2021年 CET6 阅读理解]

( 2)n. 演绎

英文释义：a stylistic representation of a creative work or dramatic role

必考派生词

interpretation n. 解释；说明；阐明；阐释；解释方式；演绎；呈现

interpreter n. 译员；口译者；解释程序

misinterpret v. 错误理解；错误解释

misinterpretation n. 误解

单词辨析

definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。

description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述, 常含教育与启迪意味。

explanation 普通用词, 指使人明白未知或不清楚的事。

exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

interpretation 多指对文字上较难的段落, 或难于理解, 令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

近11年出现5次

重要程度: 5星

100%; n 解释; 解读

0%; n 演绎

考纲释义

( 1)n. 解释; 解读

英文释义：the action of explaining the meaning of something

真题例句：

This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.

然而，这并不会使理解变得相对化，甚至毫无意义。[2015年 英语一 阅读理解B]

Our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.

我们的性别、种族、年龄和社会阶层会鼓励我们做出某些解释，但同时也会掩盖甚至封闭其他解释。[2015年 英语一 阅读理解B]

Evans's interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.

埃文斯对这些雕刻的解释最终使他在1900年在克里特岛的克诺索斯找到了米诺斯宫殿。[2014年 英语一 阅读理解B]

( 2)n. 演绎

英文释义：a stylistic representation of a creative work or dramatic role

必考派生词

interpretation n. 解释；说明；阐明；阐释；解释方式；演绎；呈现

misinterpret v. 错误理解；错误解释

misinterpretation n. 误解

reinterpretation n. 重新解释

(1)Even those laws require interpretation.

《十诫》也可以有不同解读。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(2)What is the correct interpretation of quantum mechanics?

量子力学的正确诠释是什么？《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(3)But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.

但我们不能随意解释法律来侵蚀宪法赋予的权威。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(4)Since every interpretation gives exactly the same answer to every measurement, they are all equally correct.

每一种诠释对于每一次测量给出的答案都一样，所以它们同等正确。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(5)However, I know you believe in the Many Worlds Interpretation, so I'll say that. Now do you think I'm smart enough? No.

但是我知道你支持的是多宇宙诠释，所以我会顺着你说，现在你觉得我够聪明了吗？不。《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

(6)And what's worse, you're in a media death spiral. No matter what you say, you will never get a fair interpretation.

更糟的是，你陷入了媒体的死亡漩涡，无论你说什么，都得不到公正的解释。《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》