fight是什么意思

短语搭配

(1)fight against打击, 斗争, 抗击

(2)fight back还击, 反击

(3)fight off击退；驱赶；极力克制

(4)fight for为...斗争；为...奋斗；而打架

(5)fight with和…打架；和…并肩作战

(6)fight disease对抗/抵抗疾病

(7)fight over争论；争吵

(8)fight with sb与某人打架

(9)fight one's way奋力前进；挤出一条路

(10)fighting spirit战斗精神, 斗争精神, 拼搏精神

(11)a fighting chance要努力奋斗才有的一线成功机会

(12)fight tooth and nail坚决斗争；全力以赴地斗争

(13)a fight to the finish一决雌雄(或你死我活)的争斗, (体育比赛、选举等的)直到最后才能决出胜负的斗争

(14)fighting talk战斗性的言论

(15)fighting fit十分健壮, 彪悍

(16)fight a losing battle打一场无望取胜的仗, 虽必败无疑犹作奋斗

(17)fight your own battles独力战胜, 独自奋斗成功

(18)fight or flight“要么反抗；要么逃走”反应

(19)pillow fight枕头打闹

(20)fist fight拳斗；拳殴；用拳头的打架

(21)free fight混战

(22)fight it out以战斗（或竞争）的方式解决争端；一决雌雄

(23)pick a fight惹起争斗

(24)put up a fight进行反抗

(25)fight fire with fire以眼还眼, 以牙还牙

(26)fight shy of不愿承担；逃避；想避开

(27)a straight fight只有两个参赛选手的比赛

(28)live to fight another day大难不死；熬过来了

(29)fight like cat and dog争吵不休

(30)make a fight of it奋力抵抗

(31)fight someone off击退；竭力摆脱

(32)fight something off击退；竭力摆脱

(33)fight one's corner维护某人的地位

(34)fight terrorism打击恐怖主义

(35)fight on战斗；继续作战；就…反对（某人）

(36)good fight顽强斗争

(37)big fight腰痛

(38)fight inflation抑制通货膨胀

(39)fight together共同战斗；一起作战；协同作战

(40)fight cancer与癌症抗争

(41)fight infection对抗感染

(42)fire fight消防；灭火；交火

(43)fair fight公平斗争

(44)fight for survival生存斗争；奋力求生

(45)fierce fight激战；恶战

(46)fight out打出结果；以斗争解决

(47)tough fight激烈的战斗

(48)hard fight艰苦的战斗

(49)fight bravely英勇奋战

(50)sword fight剑战

(51)bloody fight血战

(52)proxy fight争夺委托书；代理权争夺战；委托书之争

(53)brave fight勇敢的战斗

(54)title fight打头衔战；总冠军战

双语例句

(1)He fought in Germany when he was young.

他年轻时在德国打过仗。

(2)He fought his way through the crowd.

他从人群中挤出一条路来。

(3)I'm tired of your fight!

我受够了你们的争吵！

(4)The little boy fought with his deskmate during the break.

课间休息时，小男孩和同桌打架了。

(5)The older boys stopped the fight.

稍大些的男孩子们制止了吵架

(6)Ali won the fight with a one-two combo.

Ali以“左右组合拳”赢得了比赛。

(7)The bride had a huge fight with the groom, so I don’t know if the wedding is still on.

新娘和新郎大吵了一架，所以我不知道婚礼是不是还要举行。

(8)If we combine forces, we'll be able to fight the enemy more easily!

如果我们合力，就能更轻松地击退敌人！

(9)He was banned from the bar for starting a fight with another customer.

他跟另一名顾客大打出手，所以被酒吧禁止入内。

(10)Humans need to give up some of their conveniences to fight climate change.

为了与抗击气候变化，人类必须牺牲一些个人利益。

(11)If you want to save money, you need to fight the urge to splurge.

如果你想省钱，你就得克服花钱如流水的欲望。

(12)The influx of fresh vegetables would help fight obesity.

大量的蔬菜可以帮助减肥。

(13)Millions of women around the world are standing up for themselves in the fight against sexual harassment..

全世界数以百万的女性站出来与性骚扰做斗争。

(14)I need a large dose of vitamin C to help boost my immunity and fight off this cold.

我需要多吃点维生素C来增强我的抵抗力，抗击感冒。

(15)Cancer is an incredibly aggressive disease, but we must not give up the fight against it.

癌症是一种极具侵袭性的疾病，但我们绝不能放弃与之斗争。

(16)When the other boys tried to fight him, he just ran away.

其他孩子试图打他的时候，他马上跑了。

(17)Mike and Anne aren’t meant for each other. They fight all the time.

Mike和Anne不合适。他们总吵架。

(18)He's been bullying us for years. It's time that we fight back!

他一直欺负了我们好几年。是时候我们回击了！

(19)A: I just got into a huge fight with my boss. B: Ouch. Well, there goes that promotion!

A: 我刚跟我老板大吵了一架。B: 哎呦，那升职没戏了！

(20)My mom and dad fight over the TV when they get home from work.

我爸妈下班回家之后都会争电视。

(21)He broke his nose in the fight.

他打架时打断了鼻梁。

(22)Did you have a fight with him?

你和他争辩了？

(23)They had no stomach for a fight.

他们不想打架。

(24)The crowd was itching for a fight.

那群人摩拳擦掌地想打架。

(25)The move is a means to fight crime.

这个行动是打击犯罪的一种手段。

同义词

vi. 搏斗，斗争；打架；打仗

vt. 打架；与…打仗，与…斗争；反对…提案

n. 战斗，搏斗；打架；斗志

同根词

词根 fight

(1)fighting adj. 战斗的；好战的；适于格斗的n. 战斗，搏斗v. 奋斗（fight的ing形式）；打仗；与…进行拳击

(2)fighter n. 战士，斗争者；斗士；奋斗者；好战者

单词辨析

战斗；战争

(1)battle 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗，或个人之间的争斗。

(2)fight 最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。

(3)struggle 指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。

(4)combat 泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。

(5)campaign 通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。

(6)warfare 侧重指战争状态或具体的作战方法。

(7)war 是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争。

(8)engagement 指交战，交火。

释义

v.

take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows or the use of weapons

打架，斗殴

the men were fighting

男人们在打架

they fight with other children.

他们和别的孩子打架。

[with obj.]engage in (a war or battle)

打（仗），参（战）

there was another war to fight

还有一场仗要打

[no obj.]those who had fought for King and country.

那些为国王和祖国而战的人。

[with obj.]archaic command, manage, or manoeuvre (troops, a ship, or military equipment) in battle

〈古〉 指挥，调遣（部队或军舰、军事设备）作战

General Hill fights his troops well.

希尔将军很善于指挥部队作战。

quarrel or argue

争论，争吵，斗嘴

she didn't want to fight with her mother all the time.

她不想老和母亲吵架。

[with obj.]struggle to put out (a fire, especially a large one)

奋力灭（火，尤指大火）

two appliances raced to the scene to fight the blaze.

两辆消防车疾驶到现场灭火。

[with obj.]endeavour vigorously to win (an election or other contest)

奋力赢得（选举，比赛）。

campaign determinedly for or against something, especially to put right what one considers unfair or unjust

（为纠正不公平或非正义的事而）斗争，奋斗

I will fight for a fairer society.

我将为建立一个更加公正的社会而奋斗。

[with obj.]struggle or campaign against (something)

同…斗争；反对

a churchman who has dedicated his life to fighting racism.

一名献身于反对种族主义事业的教士。

[with obj.]attempt to repress (a feeling or an expression of a feeling)

克制，抑制，压制（情感，情感的表露）

she had to fight back tears of frustration.

她只得克制住沮丧的泪水。

(of two or more parties)quarrel or disagree

（双方，多方）失和，意见不合

they were fighting over who pays the bill.

他们在为谁该付账而争吵。

[with obj.]take part in a boxing match against (an opponent)

与（对手）进行拳击比赛

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith

麦克拉肯将与设菲尔德的马丁·史密斯进行拳击比赛

[no obj.]I've earned the right to fight for the world title.

我已获得争夺拳击世界冠军的权利。

(fight one's way)move forward with difficulty, especially by pushing through a crowd or overcoming physical obstacles

奋力前进；挤出一条路

she watched him fight his way across the room.

她注视着他挤过了房间。

n.

a violent confrontation or struggle

斗殴，打架

I had a fight with my brother.

我和哥哥打了一架。

a boxing match

拳击赛。

a battle or war

战斗；战争

Britain might have given up her fight against Germany.

英国本可放弃对德战争的。

a vigorous struggle or campaign for or against something

斗争，抗争

a long fight against cancer.

长期的抗癌斗争。

an argument or quarrel

争吵，斗嘴。

[mass noun]the inclination or ability to fight or struggle

好斗性；斗志；战斗力

Ginny felt the fight trickle out of her.

吉妮感到自己的斗志在一点一点地消失。

短语

fight fire with fire　use the weapons or tactics of one's enemy or opponent, even if one finds them distasteful　以火攻火，以牙还牙

fight a losing battle　be fated to fail in one's efforts　徒劳无益，白费力气 he was fighting a losing battle to stem the tears. 他止不住地流下了伤心的泪水

fight shy of　be unwilling to undertake or become involved with　不愿承担（或介入）；逃避，想避开 many women fight shy of motherhood for one reason or another. 由于种种原因许多女子都不愿做母亲

make a fight of it　put up a spirited show of resistance in a fight or contest　奋力抵抗 United certainly made a fight of it in the second half. 毫无疑问，联队在下半场进行了奋力抵抗

fight or flight　the instinctive physiological response to a threatening situation, which readies one either to resist forcibly or to run away　（在危急情况下生理上作出的本能的）“要么反抗，要么逃走”反应

put up a fight　offer resistance to an attack　进行反抗

短语动词

fight back　counter-attack or retaliate in a fight, struggle, or contest　还击，反击

fight it out　settle a dispute by fighting or competing aggressively　以战斗（或竞争）的方式解决争端，一决雌雄 they fought it out with a tug-of-war. 他们用进行拔河比赛的方式来解决问题

fight someone/thing off　defend oneself against an attack by someone or something　击退（某人或某事物）；竭力摆脱 well-fed people are better able to fight off infectious disease.　吃得好的人更能抵抗传染病

易错必背词

fight against ... 打击...；与...作战

(1)My grandfather fought against the Fascists in Spain.

我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。[经典例句]

fight off ... 抵抗...；击退...

(1)He was stabbed (刺伤) as he tried to fight the robbers off.

珠宝商在试图抵抗强盗时被刺伤了。[经典例句]

fight for ... 为...奋斗

(1)He not only fought for his own life, but also saved his father's.

他不仅为自己的生命而战，还救了父亲的命。[昆明市 2020 中考 阅读理解]

have a fight with sb 与…打架

(1)When I was in Grade 5, I had a fight with a boy named Tony in my class.

五年级的时候，我和班上一个叫托尼的男孩打了一架。[云南省 2019 中考 完形填空]

a fight for survival 为生存而奋斗

类似拼写词

fight v. 打架；斗殴；反对；争吵；争论；斗嘴；挤出一条路；打；参；指挥

right adj. 端正的；正当的；正义的；理所当然的；正确的；对的；准确的；右边的；右肢体的；右肢体穿戴的；十足的；绝对的；支持保守观点的；右翼的；右派的

light n. 光；了解；识破；启迪；亮部；引火物；窗；采光窗洞；杰出的人；有声望的人；显赫人物；待填空格

night n. 夜；夜晚；晚上；一夜；黑夜；夜色；晚会；晚场；晚间活动；黄昏

eight num. 八；八个；八人画派；八岁；八点钟；八人一组；八号；八点的纸牌；八桨的划艇

sight n. 视觉；视力；看得到的东西；情景；景象；瞄准器；观测器；看；看见；风景

flight n. 飞行；飞翔；飞行动物群；逃跑；逃避；企图逃跑；一段楼梯；过分的想法；镖尾

词源

"Old English feohtan （verb）, feoht（e）, gefeoht （noun）, of West Germanic origin; related to Dutch vechten , gevecht and German fechten, Gefecht."

考纲分布

近6年出现270次

重要程度: 5星

77%; v/n 反对; 与…作斗争

19%; v/n 争吵; 打架; 搏斗

3%; v/n 打仗; 战斗

1%; v/n 努力争取

考纲释义

( 1)v/n. 反对; 与…作斗争

英文释义：struggle or campaign against something

真题例句：

However, many countries worldwide offer support to China's fight against the disease.

然而，世界上许多国家都为中国抗击这一疾病提供了支持。[2020年 锦州市卷 短文填空]

Some experts also think sitting too much can influence how your blood moves through your body and how well your body fights off illness.

一些专家还认为，久坐会影响血液在体内的流动，以及身体抵抗疾病的能力。[2020年 包头市卷 阅读理解]

He used his pen to fight social inequality and gave voice to the poor.

他利用手中的笔与社会不平等作斗争，为穷人发声。[2020年 长沙市卷 阅读理解]

( 2)v/n. 争吵; 打架; 搏斗

真题例句：

I have forgotten what the fight was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.

我已经忘了那场架是为了什么，但我从未忘记那天我学到的教训。[2020年 云南省卷 完形填空]

When I was in Grade 5, I had a fight with a boy named Tony in my class.

五年级的时候，我和班上一个叫托尼的男孩打了一架。[2020年 云南省卷 完形填空]

In the school, everyone involved (卷入) in a fight will be punished, no matter who started it.

在学校里，卷入斗殴的每一个人都会受到惩罚，不管是谁挑起的。[2019年 重庆市A卷 阅读理解]

( 3)v/n. 打仗; 战斗

英文释义：command, manage, or maneuver troops, a ship, or military equipment in battle

真题例句：

However, if you are in a dangerous situation, what will you do, fight or flight?

但是，如果你身处险境，你会怎么做，战斗还是逃跑？[2020年 昆明市卷 阅读理解]

He is having snowball fights with his brother in the garden.

他正在花园里和他兄弟打雪仗。[2018年 连云港市卷 选词填空]

In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.

1935年，他回到中国，帮助抗击日军。[2018年 广州市卷 语法选择]

( 4)v/n. 努力争取

英文释义：try hard

真题例句：

He not only fought for his own life, but also saved his father's.

他不仅为自己的生命而战，还救了父亲的命。[2020年 昆明市卷 阅读理解]

Many times I thought about giving up, but I fought on.

许多次我都想放弃，但我奋力坚持了下来。[2019年 兰州市卷 补全句子]

Instead, she followed her dream and fought for it.

相反，她追随自己的梦想并为之奋斗。[2019年 陕西省卷 阅读理解]

必考短语

(1)fight against打击；斗争；抗击

(2)fight back还击；反击

(3)fight off击退；驱赶；极力克制

(4)fight disease对抗/抵抗疾病

(5)fight for为...斗争；为...奋斗；而打架

(6)fight over争论；争吵

(7)fight with和…打架；和…并肩作战

(8)fight with sb与某人打架

必考派生词

fighting v. 打架；打斗；争吵；吵架；（fight的现在分词）

fighter n. 打斗的人；战士；拳击运动员；战斗机；奋斗者；不轻易服输的人；好斗者

单词辨析

fight 普通用词，尤指敌对军队间为争夺某一地方或位置而进行的战斗，也可指人或帮派之间的争斗。

war 通常指敌对国家之间或国内敌对势力之间进行的大规模武力战争，其中可包括多个战役。

action 指战争中的军事行动，为不可数名词。

用法讲解

fight with sb. against sb. 为固定结构，意思是“与某人共同对…作战”。

在表示与自然灾害或火灾等作斗争时，fight后须直接跟宾语，不接against，如 fight the floods 同洪水作斗争。

考纲分布

近12年出现13次

重要程度: 5星

62%; n 战斗; 打架

23%; vi 打仗; 打架

15%; vt 与…打仗(架)

考纲释义

( 1)n. 战斗; 打架

真题例句：

Fighting, however, usually involves personal attacks, raising of voices, and storming out.

然而，打斗通常包括人身攻击、提高嗓门和暴走。[2021年 北京卷 阅读表达]

There is a difference between arguing and fighting.

争吵和打架是有区别的。[2021年 北京卷 阅读表达]

The lady on the desk said: "Well, I'm really sorry, I've got some bad news for you-there are no fights from Washington."

办公桌后的女士说：“好吧，我真的很抱歉，我有一些坏消息要告诉你——没有来自华盛顿的战斗。”[2016年 全国卷1 阅读理解]

( 2)vi. 打仗; 打架

( 3)vt. 与…打仗(架)

真题例句：

They started fighting each other.

他们开始互相争斗。[2021年 新高考II卷 阅读理解]

Some important dates in China's fighting Covid-19 before May 7, 2020.

2020年5月7日前，中国抗击新冠肺炎的几个重要日期。[2020年 江苏卷 阅读理解]

必考短语

(1)fight against打击; 斗争; 抗击

(2)fight back抗争; 斗争; 还击

考纲分布

近9年出现22次

重要程度: 5星

41%; v/n 指挥作战; 打仗; 战争; 战斗

27%; v/n 努力争取

23%; v/n 争吵

9%; v/n 反对

考纲释义

( 1)v/n. 指挥作战; 打仗; 战争; 战斗

英文释义：command; manage; or maneuver troops; a ship; or military equipment in battle

真题例句：

The food industry plays a major role in fighting obesity.

食品工业在抵制肥胖方面发挥着重要作用。[2021年 CET4 阅读理解C]

Sleeping better may help fight off illness.

睡得好有助于战胜疾病。[2016年 CET4 听力]

( 2)v/n. 努力争取

英文释义：try hard

真题例句：

She fights to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.

她努力保持健康福利，使她能够自由地生活。[2020年 CET4 阅读理解B]

( 3)v/n. 争吵

真题例句：

It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.

那些在父母经常为钱争吵的家庭中长大的人会经历这种情况。[2020年 CET4 阅读理解A]

( 4)v/n. 反对

英文释义：struggle or campaign against something

必考短语

(1)fight off击退; 排斥

必考派生词

fighter n. 打斗的人；战士；拳击运动员；战斗机；奋斗者；不轻易服输的人；好斗者

单词辨析

battle 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗，或个人之间的争斗。

campaign 通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。

combat 泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。

engagement 交战，交火

fight 最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。

用法讲解

fight with sb. against sb. 为固定结构，意思是“与某人共同对…作战”。

在表示与自然灾害或火灾等作斗争时，fight后须直接跟宾语，不接against，如 fight the floods 同洪水作斗争。

考纲分布

近9年出现19次

重要程度: 5星

63%; v/n 努力争取

37%; v/n 反对

0%; v/n 指挥作战; 打仗; 战争; 战斗

考纲释义

( 1)v/n. 努力争取

英文释义：try hard

真题例句：

Why many people fight so hard for success.

为什么很多人那么努力争取成功。[2021年 CET6 听力]

( 2)v/n. 反对

英文释义：struggle or campaign against something

真题例句：

He was fighting a throat infection.

他正与喉咙感染作斗争。[2021年 CET6 听力]

Therefore, it's hard for these parents to fight the urge to tape pillows around their kids.

因此，对于这些父母来说，很难抑制用胶带把枕头粘在孩子身边的冲动。[2021年 CET6 写作]

Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛屁股上画眼睛这样的策略一开始可能看起来很疯狂，但在保护动物的斗争方面，它们可能会取得实际进展。[2018年 CET6 阅读理解]

( 3)v/n. 指挥作战; 打仗; 战争; 战斗

英文释义：command, manage, or maneuver troops, a ship, or military equipment in battle

必考派生词

fighter n. 打斗的人；战士；拳击运动员；战斗机；奋斗者；不轻易服输的人；好斗者

单词辨析

battle 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗, 也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗, 或个人之间的争斗。

campaign 通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。

combat 泛指军事行动, 尤指小规模的战斗, 甚至是格斗。

engagement 交战, 交火

fight 最普通用词, 含义广, 指战斗、斗争或打斗。

用法讲解

fight with sb. against sb. 为固定结构，意思是“与某人共同对…作战”。

在表示与自然灾害或火灾等作斗争时，fight后须直接跟宾语，不接against，如 fight the floods 同洪水作斗争。

考纲分布

近16年出现22次

重要程度: 5星

32%; v/n 斗争; 战斗; 反对

27%; v 奋力灭火

9%; v/n 争吵; 打架

9%; v/n 打仗; 战争

9%; v 克制; 压抑

5%; n 斗志; 战斗力

5%; v/n (参加)拳击赛

5%; v 奋力赢得(选举/比赛)

0%; v (fight one's way)奋力前进

考纲释义

( 1)v/n. 斗争; 战斗; 反对

英文释义：struggle or campaign against something

真题例句：

Instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

它没有提供急需的解决方案，反而延长了战斗。[2021年 英语一 阅读理解A]

Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.

森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。[2019年 英语二 阅读理解A]

Labor Party has long been fighting against public-sector unions.

工党长期以来一直反对公共部门的工会。[2012年 英语一 阅读理解A]

( 2)v. 奋力灭火

真题例句：

5 billion annual budget fighting fires — nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.

50亿美元的年度消防预算几乎是20年前的两倍。[2017年 英语二 阅读理解A]

Fire-fighting conditions are improving.

消防条件正在改善。[2017年 英语二 阅读理解A]

( 3)v/n. 争吵; 打架

真题例句：

We readjust our view of argument from a verbal fight to a reasoned exchange through which we all gain mutual respect.

我们重新调整我们对争论的看法，从口头上的争论转变为理性的交流，通过这种交流我们都获得了相互尊重。[2019年 英语一 阅读理解B]

( 4)v/n. 打仗; 战争

英文释义：command, manage, or maneuver troops, a ship, or military equipment in battle

真题例句：

Joe had a distinguished career fighting German, Japanese, and Korean troops.

乔有一个杰出的职业生涯，与德国、日本和朝鲜军队作战。[2012年 英语二 完型填空]

( 5)v. 克制; 压抑

英文释义：attempt to repress (a feeling or an expression of a feeling)

( 6)n. 斗志; 战斗力

英文释义：the inclination or ability to fight or struggle

( 7)v/n. (参加)拳击赛

英文释义：take part in a boxing match against an opponent

( 8)v. 奋力赢得(选举/比赛)

( 9)v. (fight one's way)奋力前进

必考短语

(1)fight against打击；斗争；抗击

(2)fight one's way奋力前进；挤出一条路

单词辨析

fight 常指个人或象征性的冲突，也可指与逆境的抗争。fight against poverty与贫困作斗争。

conflict 既可指敌对双方的斗争，也可指内部的某些矛盾。

contest 既指友谊性的竞赛，也指为争夺某物带敌意的争斗。a ping-pong contest乒乓球比赛。

combat 多指格斗或两个人或军队之间的遭遇战。

fight 是这几个同义词中最常用的字眼，意思最为广泛。

war 战争，指全面的，历时较长的(如二年或三年)大规模的军事冲突。

skirmish 指小规模的、零星的两军小部队之间的交火。

battle 指大的连续数小时或数天的战役，通常交战双方投入较大数量的军队和军事装备。

warfare 指“交战状态”，专指“……战”。

(1)You fight when the necessity arises. Fight!

必要时你必须战斗。战斗！《Dune: Part One》《沙丘》

(2)Ooh, meerkat fight!

狐獴大混战。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(3)What fight? The only fight. Against the dark side.

什么战斗？唯一的战斗，抵抗黑暗组织。《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

(4)You think I'll fight him for you? Yes, I do. I think you will fight, fight for that special lady in your life.

你以为我会为了你和他打一架吗？是的，我认为你会为了你生命中那位特别的女士而奋战不止。《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

(5)Let's fight like demons.

让我们浴血奋战。《Dune: Part One》《沙丘》

(6)Here we are. Fight us now.

我们就在这,来打吧。《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

(7)If you want to fight, Erik... I'll give you a fight! Let him come.

你想打架吗？埃里克，我来给你痛快让他来。《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

(8)You fight balls out, literally.

光屁股穿战甲，好自在。《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

(9)He can probably fight that off. You need to write the story that he can't fight off.

他可以反驳这样的报道，你得写一篇他无法反驳的报道。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(10)No. No boom-boom before big fight.

大赛之前不准爱爱。《Friends Season 3》《老友记 第三季》

(11)Will you tell them that it means to fight?

你会说它代表打斗？《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

(12)The kinds that's about to go fight a planet, I reckon. All right! Okay. Wait. Fight a what?

是准备跟一个星球对战的组合。好的，没问题。等下。跟什么对战？《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

(13)That! I'd fight for no homework.

就这个了，我愿意为没有家庭作业而战。《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

(14)You gotta hurry if you wanna catch that bot fight.

想赶上那场比赛的话，你最好快点。《Big Hero 6》《超能陆战队》

(15)We wanna fight bad guys. No, you don't.

我们想对抗坏人！不，不可以！《Incredibles 2》《超人总动员2》

(16)Join me, fight together in the brotherhood of our kind.

加入我们。《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

(17)The only thing you really fight for is yourself.

你只会为自己拚命。《The Avengers》《复仇者联盟》

(18)We've only been plugged in a week and every day it's, "Climb the building, then fight bugs. Climb the building, fight more bugs!"

我们才上线一周每天都是 "爬楼 打虫子""继续爬 再打虫子!"《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

(19)Earth just lost her best defender. So we're here to fight. And if you wanna stand in our way we'll fight you too.

地球刚失去了最好的守卫者。我们是来战斗的。如果你想挡路我们连你一起打。《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

(20)Train, then. Learn to fight with your other hand.

那就练习，用另一只手战斗。《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》